搜索
首页 教育/科学 学习帮助

请帮我翻译下 谢谢

我会去找你,你一定要等我,好好保护自己,这是我一生的约定

全部回答

2008-07-10

0 0
    I shall(will) meet(see) you, you must wait for me and protect yourself well, it(this) is our promise forever。
   注意这里的“找”是我要去见你的意思,不是说你失踪了,找不到了,我要去找你,所以不能用look for和find 括号里面的词可以用来代换前面的词 最后promise forever是永远的永定,是时间副词作后置定语,可以换作eternal promise(永恒的约定),lifetime promise(一生的约定)或者改成it(this) is a promise throughout our lives。
    (一生的约定) 。

2008-07-25

35 0
I will find you, you will have to wait for me, to protect themselves properly, this is the agreement of my life

2008-07-15

39 0
I'll fond you,you must waiting me and protect yourself very well,it's our promise.

2008-07-11

37 0
I'm going to find you,and you should promise to wait for me and take care of yourself.This is our lifetime pledge

2008-07-10

38 0
I will be to find you,and you must protect yourself well to wait for me, this is the agreement of our life.

2008-07-10

39 0
I'll fond you,you must waiting me and protect yourself very wel,it's our promise.

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
学习帮助
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
K12
学习帮助
学习帮助
举报
举报原因(必选):
取消确定举报