搜索
首页 教育/科学 外语学习

翻译一篇文章

  The shy man was waiting for the girl behind a tree。 She was getting ready to go to her friend's house on the other side of the wood and did not think anything would happen to her on the way。
  The man was waiting and thinking:"She can't be very long now。" A few minutes later the girl appeared at the far end of the lane。 She could not see the man, though he could see her clearly and was getting ready to come out and talk to her。
   She came closer and closer to him。He felt something different every moment, one moment he knew he would come out and talk to her, the next he feared that he night frighten her and make her angry with him。
   When she was practically level with the tree, he made himself long and thin so that she did not see him as she passed by。He held his breath for a full minute till she was out of sight at the other end of the lane, then he sat down at the foot of the tree not knowing what he was doing or why。
  。

全部回答

2008-06-08

0 0
    The shy man was waiting for the girl behind a tree。 She was getting ready to go to her friend's house on the other side of the wood and did not think anything would happen to her on the way。
    The man was waiting and thinking:"She can't be very long now。" A few minutes later the girl appeared at the far end of the lane。
   She could not see the man, though he could see her clearly and was getting ready to come out and talk to her。
     She came closer and closer to him。 一个害羞的男子躲在树后等一个女孩。这女孩正要去林子另一边的朋友家,没想到在路上会遇到什么。男子想“她就会过来的。
  ”几分钟后,女孩出现在小路的尽头。她看不到男子,尽管男子看她很清楚并准备出来跟她搭话。  女孩越走越近了。 He felt something different every moment, one moment he knew he would come out and talk to her, the next he feared that he night frighten her and make her angry with him。
     When she was practically level with the tree, he made himself long and thin so that she did not see him as she passed by。
   男子每一刻都有不同的感觉,一会儿觉得要出来和女孩说话,一会儿又担心会吓着女孩令她生气。  当女孩走到树跟前时,男子使劲掩藏身体使女孩经过时看不见他。 He held his breath for a full minute till she was out of sight at the other end of the lane, then he sat down at the foot of the tree not knowing what he was doing or why。
     他屏住呼吸一分钟之久,直到女孩消失在小路的另一端。男子坐到树下,不知道自已都做了些什么,为什么这样做。 。

2008-06-08

87 0
    该害羞的男子正在等待该名女童背后的一棵树。她是准备去她的朋友的家在另一边的木材和没想到会发生什么,她就 e男子正在等待与思考: “她不能很长,现在” 。几分钟后,该名女童出现在远远的结尾部分里。
  她无法看到该名男子,他虽然可以看到她清楚,并准备出来对她说。她来到接近他。     他认为,一些不同的每一刻,一时刻,他知道他会站出来对她说,下次他担心,他晚上吓唬她,使她的愤怒与他。
  
  当她几乎水平与树,他把自己长期和薄,使她并没有看到他,因为她通过。 他认为,他的呼吸,为全面分钟,直至她被列在视线的另一端,该里,然后他坐下来,在脚下的树不知道是什么,他这样做或为什么。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报