翻译技巧之汉译英有哪些要避免的？

求一段话的汉译英专业翻译【专业翻

This article is divided into four chapters。 The first chapter is the introduction, the literature describes six research status preposition, preposition object Medieval Chinese Research, the research method, content and object identification criteria and classification of prepositions; second chap...全部

  This article is divided into four chapters。 The first chapter is the introduction, the literature describes six research status preposition, preposition object Medieval Chinese Research, the research method, content and object identification criteria and classification of prepositions; second chapter six of the literature comparing the object preposition, the object preposition into the introduction of agent, patient, and do, compare 4 categories, which further divided into the receiver and things, point to those who, for those other 9 subcategories, while depth and detailed description of statistics, based on this Cape Verde, South comparison, comparisons include lexical items, frequency, syllables, recency, phrase order and with Objects, the overall situation is Buddhist and the Southern Oral Literature degree higher than the target preposition Turkey and Northern literature, but the specific to the major class of all subclasses will also be different; Chapter III agent passive patient prepositions and Middle Chinese, dispose of sentences, the object of this chapter is from the perspective of a preposition sentence of six related literature; IV object for the Prepositions Middle Chinese case studies, including comparative studies point to those prepositions, case studies emerging object preposition, object of preposition followed Analysis and ancient literature does not appear among the six ancient Chinese objects preposition Supplements。
   Finally, the conclusion, the main object is to summarize the literature of six conclusions preposition preposition and an object of the Middle Chinese general outlook。
   Keywords: Document object preposition in the six North-South Comparison of the Buddha compared 。
  收起