求一句英文翻译：（但我时间不急，只要这笔钱能安全的到达我中国朋友的手里...）

翻译句子：45. 但我时间不急，只要这笔钱能安全的到达我中国朋友的手里，汇款时间在1礼拜左右，甚至稍微长点，我都是可以接受的。请不要用机器翻译，谢谢！！

全部回答

2007-09-02

0 0

I am not in hurry. Once the money can be safely reached to my Chinese friends,one week or even longer delivery time can be acceptable.

提交

2007-09-02

43 0

I am not in hurry, only if my Chinese friend be assured of receitp of the money in a week,or a little longer which can be acceptable

提交

2007-09-02

38 0

I am not in hurry, only if my Chinese friend be assured of receitp of the money in a week,or a little longer which can be acceptable

提交

2007-09-02

41 0

it is not urgently for me.as long as the money can be reached to my chinese friend safely,it can be acceptable about 1week or even longer.

提交

2007-09-02

39 0

But my time is free,just hope my chinese friend could get that money well,the posting time is about at a week or longer,I'm all ok.