如何翻译下面的汉语?
注意事项
NOTICE
1。 报告无本中心检验专用章无效。
The test report shall be invalid without the appropriate stamp specialized for test of the test center on it。
2。 报告无审核人、批准人签字无效。
The test report shall be invalid without the signatures of the persons for verification and for approval。
3。 &
nbsp; 报告无骑缝章无效。
The test report shall be invalid without a seal on the perforation。
4。
报告复制件不加盖本中心检验专用章无效。
Duplication of the test report shall be invalid without the appropriate stamp specialized for test of the test center on it。
5。 报告改动无效。
The test report shall be invalid if any modifications on it。
6。 送样委托检验,仅对来样和所执行的标准负技术责任。
For the entrusted sample tests ,the technical responsibilities are undertaken for the delivered samples and the corresponding applied technical standards only。
7。 对检验报告若有异议,应于收到报告15日内向我中心提出,逾期不予受理。
If any dissented opinions to the test report, it shall be reported to the test center within 15 days from the date of receiving the test report; and the overdue request shall be not accepted。
[展开]
?? 什么意思啊?
注意事项
NOTICE
1。 报告无本中心检验专用章无效。
The test report shall be invalid without the appropriate stamp specialized for test of the test center on it。
2。 报告无审核人、批准人签字无效。
The test report shall be invalid without the signatures of the persons for verification and for approval。
 
;
3。 报告无骑缝章无效。
The test report shall be invalid without a seal on the perforation。
4。
报告复制件不加盖本中心检验专用章无效。
Duplication of the test report shall be invalid without the appropriate stamp specialized for test of the test center on it。
5。 报告改动无效。
The test report shall be invalid if any modifications on it。
6。 送样委托检验,仅对来样和所执行的标准负技术责任。
For the entrusted sample tests ,the technical responsibilities are undertaken for the delivered samples and the corresponding applied technical standards only。
7。 对检验报告若有异议,应于收到报告15日内向我中心提出,逾期不予受理。
If any dissented opinions to the test report, it shall be reported to the test center within 15 days from the date of receiving the test report; and the overdue request shall be not accepted。
[展开]
????不是已经有英汉对照了吗
I haven't window molding catalogs o...