中国功夫和武术有什么区别？英语怎么翻译？（非高手勿进）
寻*** 2005-12-30 02:29:12 举报
很好,其实中国功夫与武术只是不同的叫法而已,但是又有所不同,中国功夫包括武术和传统的散手(不是现在所说的散手(散打),而是接近于实战的对练),武术在现代人的观念上只是一些比较偏向舞台化的套路和对练.
武术用于比赛项目，功夫一般是比较笼统些的称呼。。。。个人见解，无特殊根据。
是啊！ 原本英文字典里没有Kung fu 这个词。 自从李小龙以后就增加了这个词。所以在国外一说Kung fu 人们就会提到李小龙。