公司名翻译平阳鸿图毛线制线厂Pi
Pinyang Hongto Yarn Mill/Factory
解释:
这里,假如所生产的毛线不一定都是全羊毛的,所以wool这个词可有可无,看厂家需要。因为我国企业名字是不被审核外文名称的,所以假如是外贸往来,根据自身需要决定就好了。 但是同时这个外文名称也是不受法律保护的。
我个人觉得texitle是纺织的意思,毛线不太适合。
manufacturer很少出现在公司名字里。 。
Pinyang Hongto Yarn Mill/Factory
解释:
这里,假如所生产的毛线不一定都是全羊毛的,所以wool这个词可有可无,看厂家需要。因为我国企业名字是不被审核外文名称的,所以假如是外贸往来,根据自身需要决定就好了。
但是同时这个外文名称也是不受法律保护的。
我个人觉得texitle是纺织的意思,毛线不太适合。
manufacturer很少出现在公司名字里。 。收起