‘马上来’意思是很快就来。有什么
马上来
作者:姚企新
一天,我有急事,要去圣保罗交通局办理罚款。这一天是最后一天的限期,如果今天不办理,过后还要追加罚款。我的一个朋友听说了,打电话给我说:"请你等等我,我也去交通局。 "我知道我的这个朋友不懂葡文,想在我去的时候,顺便帮帮他一并解决。我当然不能反对,因为毕竟对我来说是举手之劳的事。但是,我还是问他:"你什么时候能到达?""很快!马上就到!"回答得非常干脆利落。
"马上"是什么意思?就是"立即",就是"很快",人们可以不假思索地这样回答。既然我朋友说"很快,马上",我想之多不会超过十分钟。于是,我等吧。
可是,十分钟过去,没有见到朋友的身影。 我耐着性子...全部
马上来
作者:姚企新
一天,我有急事,要去圣保罗交通局办理罚款。这一天是最后一天的限期,如果今天不办理,过后还要追加罚款。我的一个朋友听说了,打电话给我说:"请你等等我,我也去交通局。
"我知道我的这个朋友不懂葡文,想在我去的时候,顺便帮帮他一并解决。我当然不能反对,因为毕竟对我来说是举手之劳的事。但是,我还是问他:"你什么时候能到达?""很快!马上就到!"回答得非常干脆利落。
"马上"是什么意思?就是"立即",就是"很快",人们可以不假思索地这样回答。既然我朋友说"很快,马上",我想之多不会超过十分钟。于是,我等吧。
可是,十分钟过去,没有见到朋友的身影。
我耐着性子,继续又等了十分钟。朋友仍然没有来到。我立刻打电话给我朋友问他有没有变化。谁知他仍然像以前以前一样不紧不慢地回答说:"稍微等一等,我马上就到。"
结果,我又等了10分钟。这个朋友还是没有到。
我急了,又去电话询问。谁知他的回答仍然是:"快了,我马上就到。再等一会儿。"我又气又急,向他吼了一声:"你的'马上'到底是多少时间?""你不要性急,我不是说了吗,马上就来。请你耐心再等一会儿吧。
"对方反而在劝我不要性急。这个世界不是倒过来了嘛!后来,我的朋友至少迟到两个小时才来到,加上去交通局路上塞车,到达交通局时,交通局已经不受理了。这是我在巴西因朋友的"马上"而多次误事之中的一起。
是的,自从"马上"来到巴西,其意思真的变样了。
原来"马上"的意思是"立即",是"很快",那么就应该在5分钟之内的事情了。可是,"马上"在巴西陡然身家百倍,不再是"5分钟"内的事情,也不是"10分钟"那么简单。
而是"30分钟",甚至半天一天,更有甚者,杳不见人了。这样的事例真的举不胜举,多如牛毛。
我们教堂建设中,经常遇到和巴西工头说好第二天上午8点钟应该在教堂门口等候的,但是,我们左等右等,总也不见他的人影,有时甚至一等就是半天。
他姗姗来迟后,还会振振有词地向你解释半天原因。每次他的迟到总有理由的。
还有更奇怪的,我们请巴西人吃饭,也要等上很长一段时候。甚至于我们大多数人已经吃到一半了,他才心急慌忙地来到饭店,让人感到吃惊。
而他,却像若无其事一样,照样坐下吃饭。
等人其实是很心焦的事情。特别是让人无休止地等下去的滋味,实在让人难以忍受,等得让人心神不定。
其实,你说明清楚你在做什么事情,可能要多少时间才能到达,实事求是,无人责怪的,反而让人有心理准备。
只是有的人,明明还有很长一段时间才会到达,他却说马上就到了。这其实是在糊弄人,在欺骗人嘛。
记得在中国,四人帮刚被打倒,中国大地刚刚在拨乱反正。这时我在一家引进外国技术的工厂工作。那时的外国人,工作一丝不苟,要求精益求精,有时提出意见要我们在某些方面改进,我们则不但不理解,难以接受,甚至反对。
但是直接反对,怕伤了这个外国人的自尊心,而且我们自己本身也没有把握。这个时候,中国的技术人员就会用"请等等,马上就改进"这个办法。一开始,这个办法还真能糊弄外国技术人员,但是一而再,再而三的用这个办法,就不灵了。
事实上,外国人并不笨,他也不戳穿你的把戏,而是说:"你们中国人的'马上'到底是多少时间?"当然,我们心知肚明,只是当时真的是在糊弄外国人罢了。
今天中国的节奏加快了,那种马马虎虎的做法不仅不允许别人做,也不允许自己去做。
所以,现今说"马上",就必须马上动手,决不拖泥带水。除了真的想打马虎眼,糊弄人,才会采取这种办法。比如说,想要拖时间还款,就说:"放心!马上就还!"其实,哪里是"马上"啊,根本就是在拖延时间。
巴西人对付这种"马上"态度的手段。就是法律。巴西的法律很严格的。你付水电费款,付电话费,可以过期付,但是,要当心过期罚款的。你去交通局付罚单,也可以过期。但是过期也要罚款的。这种用法律的办法来限制人们不要马虎行事,确实是好办法。
不过,也有这样的事情,汽车罚单数额大过你的车子价格本身了,我宁可不去付款了,把车子报废了事或者变相卖掉。这叫做"一物降一物",或者中国人的说法"你有政策,我有对策"。
我多么希望大家能够对时间的尊重,不浪费自己的时间,也不要浪费别人的时间。
这就是我写这篇文章的原因。
。收起