犬夜叉里有没有一个片尾曲有句歌词里有好多个again?
翻译机居然大行其道- -
对这个世界绝望了。。。。
完结篇ED3
「远い道の先で」
作词∶武川アイ
作曲∶武川アイ
歌∶武川アイ
远い道の先で あなたの事をずっと想う
昨日のように感じる 出逢い忘れはしない
远い道の先に あなたがいれば见つめ合える
変わらぬ爱守る そう 永远に忘れはしない
Oh 寂しさで 时が流れなくなっても
Oh どの道も あなたへと続いてるから
悲しみはすぐに舍てるの ここには
涙色の君映らないけど
今を生きる私の姿だけ届いて欲しい
远い道の先は 二人の世界まだ见えない
変わらずただ生き抜く 私迷いはしない
振り返ればきっと 二人の歩幅远のくから
结び合った运命よ 今...全部
翻译机居然大行其道- -
对这个世界绝望了。。。。
完结篇ED3
「远い道の先で」
作词∶武川アイ
作曲∶武川アイ
歌∶武川アイ
远い道の先で あなたの事をずっと想う
昨日のように感じる 出逢い忘れはしない
远い道の先に あなたがいれば见つめ合える
変わらぬ爱守る そう 永远に忘れはしない
Oh 寂しさで 时が流れなくなっても
Oh どの道も あなたへと続いてるから
悲しみはすぐに舍てるの ここには
涙色の君映らないけど
今を生きる私の姿だけ届いて欲しい
远い道の先は 二人の世界まだ见えない
変わらずただ生き抜く 私迷いはしない
振り返ればきっと 二人の歩幅远のくから
结び合った运命よ 今は解きはしない
Oh 不安だと 人は思い出恋しくて
Oh 気付かずに 日々の现実重ねてる
明日の太阳 夜になると怖くなるけど
あなたと私の想い 负けないよ 负けないよ
远い道の先で あなたの事をずっと想う
昨日のように感じる 出逢い忘れはしない
暗の中探し掴んだ あなたと今いる世界
変わらない二人で生きる だから迷いはしない
远い道の先で あなたの事をずっと想う
あなたと二人 嘘のない世界筑ける きっと
翻译:在遥远的道路前端
你的事还在一直思念着
昨天那样的感觉
不会忘记的相会
到遥远的道路前端
你也在这里 相遇 凝视
守护不变的爱情 是的
也不会忘记询问几句
啊 这么寂寞
虽然是在转角的时候
啊 哪条道路都
与你从这里开始
即刻舍掉悲伤
在这里的颜色
连眼泪色的你 也无法看见
现在存在的只有我的样子
希望可以告诉你
之后一定会回来
两个人的步伐越来越远
为了连结 相遇
现在还不能告诉你
在遥远的街道前端
一直在思念着你的事情
你与我两个人间没有谎言
创造一片新天地 一定
犬夜叉完结编 ED2
「Diamond」
作词∶藤林圣子
作曲∶菊池一仁
歌∶alan
あの日さよならは 云えなかった
认めるみたいで もう逢えないこと
最后に「大丈夫」なんて嘘をついた
本当にたいせつ、思う度に
本当の自分を 隠してしまうの
臆病。
わがままになれずに
君がいない街は
ひとりには広すぎるね
どこへ歩き出せばいい?
あふれ出すダイアモンド
頬を伝い キラキラ舞落ちる
どんなに悲しい时も
伤付かない 强さが欲しいと愿うの
いつだって手遅れ 后悔だけ
心残しては 壁を厚くする
谁でも 笑颜の裏で涙落とす
君がくれたものを まだ 指で数えている
忘れたりしない ずっと
止まらないダイアモンド
切ない色 星空にこぼれる
もう君に逢えなくても
前を向いて 歩き出さなくちゃね今を
何度でも立ち止まり 振り返り探した
2人という想い出は远く
月だけが 私の影ひとつ 见つめているだけ
あふれ出すダイアモンド
頬を伝い キラキラ舞落ちる
どんなに悲しい时も
伤付かない 强さが欲しいと愿うの
あの日さよならは 云えなかった
认めるみたいで もう逢えないこと
最后に「大丈夫」なんて嘘をついた
素直な自分に 后悔しない自分に
いつかなれるから きっと
翻译:
当天难言的道别,实在说不出口
从此永别的结局,我只可以默默承受
唯有自欺,自圆其说骗你我会安然无恙
每当我最爱的你,浮现在脑海中
只能把最真的爱,在心底里静静隐藏
我的软弱,让我无法再随心而行
没有你在漫长的街道
只得我一个感觉如此空洞
却无处可以再安放我的心
满眶的情泪像那点点冰钻
划过我的脸颊,一闪一亮片片地洒落
在这悲哭断肠的无尽岁月
愿能克服伤痛,在余生求上天怜悯赐我力量
爱不及时的错误,只能落得后悔
无止无尽的遗憾,把我的心紧紧封锁
对谁也好,也只能强颜欢笑偷偷暗垂泪
当日你送给我的礼物
只得我一个还在细细回味
像往事不会再离开我的心
难止的情泪像那点点冰钻
尽把我的哀痛,在星空里凌乱地洒落
在永远没有你的无尽岁月
只好望着前方,从今起只靠着自己再走下去
每当我试着停下脚步
无论我怎样苦苦追寻
回忆深处的纤绻缠绵实在太远
如今只能举杯邀明月,对影成三人从此永结无情之游
满眶的情泪像那点点冰钻
划过我的脸颊,一闪一亮片片地洒落
在这悲哭断肠的无尽岁月
愿能克服伤痛,在余生求上天怜悯赐我力量
当天难言的道别,实在说不出口
从此永别的结局,我只可以默默承受
唯有自欺,自圆其说骗你我会安然无恙
当日那率性而行的我
当日那既无怨也无悔的我
总有天可以再回到我的心
完结篇ED1 中文暂时没搜到
「With you」
作词∶leonn/日高光启
作曲∶五十岚充
歌∶AAA
涙を隠した 强がりな君の笑颜
肩を抱くことさえ 素直には出来なくて
夜明けの向こうに どんな未来があっても
信じることでしか変えられない
见失っていた魂(こころ)のカケラ
二人で探し当てた 瞬间 きっと
壊して 追いかけて
切り开いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる with you
奈落の底 なぁ出口はドコ?
君が照らし出す方向以外には兴味はNo
煌々と辉く金刚の如く壁を砕けば君に届く?
确かなものならきっと无いから、
せめてそう信じてGo on
何かを舍てれば 运命は赦(ゆる)されるの?
大切なものほど 腕をすり抜けて行く
镜に映った 真実と虚像の壁
逃けてるだけじゃ そう 超えられない
一度は谛めかけてた未来
二人で変えてみせる 必ず きっと
果てなく どこまでも
出口のない迷宫で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you
Oh Yes, I just wanna see our future baby
今君を乗せて 峠を越えてく
魂のかけらを持って 震えるその手を取って
怖くはないさ君と仆とで 进もうぜ光指す方へ
例えまたいつか远く离れても
君だけを见つけ出せるから
壊して 追いかけて
切り开いたあの空で
Seeking my way
一筋の光になる
果てなく どこまでも
出口のない迷宫で
Seeking my way
今やっとたどり着いた with you
PS:Diamond的翻译引用自http://blog。
sina。com。cn/s/blog_5f5c33d70100gwo6。html
参考资料放不下了就贴在这里吧。收起