搜索
首页 教育/科学 人文学科 语言学

如何将现代文译成文言文?我只会将文言文译成现代文,但如果反过来,将现代文译成文言...

如何将现代文译成文言文?我只会将文言文译成现代文,但如果反过来,将现代文译成文言文应该怎样呢?

全部回答

2018-12-27

0 0
一.要注意语气词的运用.例如"之乎者也"二.要注意动词的改变,例如现代汉语"担心",在古文中是"患","开玩笑"就是"戏'.三.注意古今异意的词.例如"妻子",今译丈夫的配偶,而古意是妻子和儿女.四.一些例如"于乃虽遂去得为"的用法.五.语言一定要简练,古人不会绕弯子.

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
语言学
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
外语学习
学习帮助
K12
人文学科
语言学
考古学
传播学
伦理学
管理学
哲学
历史学
语言学
语言学
举报
举报原因(必选):
取消确定举报