爸爸每天都晚上都看报纸翻译英文
我觉得你这句话本身就是个病句，可以理解为:
1、“爸爸每天晚上都看报纸，并把看过的内容翻译成英文”---Father reads and translates newspapers every night。
2、“爸爸每天晚上都看英文报纸，并把看过的内容翻译成中文”---Father reads an English newspaper every night,and trandlates it into Chinese。
3、“爸爸每天晚上做两件事：看报纸和做翻译工作”---Father reads newspapers every night，as well as, does ...全部
我觉得你这句话本身就是个病句，可以理解为:
1、“爸爸每天晚上都看报纸，并把看过的内容翻译成英文”---Father reads and translates newspapers every night。
2、“爸爸每天晚上都看英文报纸，并把看过的内容翻译成中文”---Father reads an English newspaper every night,and trandlates it into Chinese。
3、“爸爸每天晚上做两件事：看报纸和做翻译工作”---Father reads newspapers every night，as well as, does translation works。
。收起
