求大家为我用英语翻译一篇自我介绍!(从中文翻译至英文) 原文如下:
“大家好!我很荣幸的站在这里介绍自己。
我的名字叫XX,英文名叫XX。现在在XX学校读书,在X年级X班。我喜欢的科目是数学和科学。我喜欢的运动是足球。我喜欢读书。我擅长电脑,我会编程。
我们家有4口人,分别是我,爸爸,妈妈,妹妹。我爸爸是自由职业,我妈妈是家庭主妇。
我的梦想是将来创建一家很出名的公司。
谢谢大家!”
是不是用翻译机翻译出来的,我一看就知道,因为我之前已经翻译过很多次了,所以请大家不要用翻译软件翻译,用你们自己的英文知识去翻译,因为翻译软件很多东西都是错误的,还有,使用的字词不要太难,我是初一的学生。
比如说喜欢就用keen on,擅长用good at。XX的工作是用work as。
希望大家能帮帮我,如果好的继续加分!谢谢!
最后再说,请用自己的英语知识去翻译,不要用翻译软件!
Hi everyone。 It's my honour to be here to introduce myself。 My name is XX and my English name is XX。 I am studying at XX School, in year XX class XX。 My favourite subjects are mathematics and science。 My favourite sport is soccer。 I enjoy reading books。 I am computer savvy, I can do programmin...全部
Hi everyone。 It's my honour to be here to introduce myself。 My name is XX and my English name is XX。
I am studying at XX School, in year XX class XX。 My favourite subjects are mathematics and science。
My favourite sport is soccer。 I enjoy reading books。 I am computer savvy, I can do programming。
I have 4 family members and they are my dad, mum and younger sister。 My dad is self-employed and my mum is a house wife。
My dream is to establish a well-known corporate。Thank you!可用mum或mother (mother 比较正式)可用dad或father (father 比较正式)如合心意请采纳为满意回答,鼓励一下。
谢啦!。收起