韩国为什么要改首都？英文拼写是什
韩国首都中文名改名的启示
作者：马国川
汉城市市长李明博19日宣布，正式把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。韩国媒体解释，汉城的中文标记与其韩文名称的发音差别较大，而“首尔”与其韩文发音基本一致；在意义上，“首尔”可解释为“首位的城市”、“一流的都市”，非常适合作为首都名称使用（中国青年报1月20日）。
韩国首都中文名称的更改，无疑会给许多人带来极大的不便，因为世界上使用汉字的，除了中国还有新加坡、日本等国，总人口超过15亿。那为什么非得要改成一个怪怪的“首尔”呢？有人肯定会觉得难以理解。 专家给出的解释是，“汉城”是中国人叫了几百年的名字，...全部
韩国首都中文名改名的启示
作者：马国川
汉城市市长李明博19日宣布，正式把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。韩国媒体解释，汉城的中文标记与其韩文名称的发音差别较大，而“首尔”与其韩文发音基本一致；在意义上，“首尔”可解释为“首位的城市”、“一流的都市”，非常适合作为首都名称使用（中国青年报1月20日）。
韩国首都中文名称的更改，无疑会给许多人带来极大的不便，因为世界上使用汉字的，除了中国还有新加坡、日本等国，总人口超过15亿。那为什么非得要改成一个怪怪的“首尔”呢？有人肯定会觉得难以理解。
专家给出的解释是，“汉城”是中国人叫了几百年的名字，韩国人总觉得“汉城”似乎不是自己的。此次改名也折射出韩国民族自尊心的提升。
在全球化的时代背景下，有人肯定会认为韩国的做法是多此一举。
因为在这些人们看来，经济的全球化，必然导致文化的全球化，也就是说，各国的文化也将在交流中走向一元化。例如，随着美国大片、美国音乐、美国快餐在世界的流行，美国的文化以凌厉之势在各国泛滥，在个别国家，英语甚至取代母语而成为第一语言。
这些似乎都说明，各国文化都将逐渐消磨自己的特色，而融于共同的文化之中。在这样的历史潮流之中，韩国偏偏要改首都的名字，而且是将中文名称改为与其韩文名称的发音相似的“首尔”，这不是有点逆历史潮流而动吗？
其实，这绝非是什么逆历史潮流而动。
韩国正式把汉城市的中文名称改为与其韩文发音基本一致的“首尔”，既表明民族自尊心不断提升，也表明韩国民族在努力保持自己的民族文化。
其英文为“SEOUL”。收起
