分别有关“太阳”、“月亮”的西方
这样的诗歌很多啊,
比如歌德就写过13首描写月亮的,其中的名篇;
歌德>
你又悄悄地泻下幽辉，
满布山谷和丛林，
我整个的心灵又一次把烦恼消除净尽。
你温柔地送来秋波，普照着我的园林，
像挚友的和蔼的眼光，
注视着我的命运。
在我的胸中还留着哀乐年华的余响，
如今我只是影只形单，
在忧与喜中彷徨。
流吧，流吧，可爱的溪水，
我不会再有欢欣，
那些戏谑、亲吻和真情，
都已经无踪无影。
可是你也曾一度占有十分珍爱的至宝！
我永远也不能把它忘掉，
这真是一种烦恼！
溪水啊，莫停留，莫休止沿着山谷流去吧，
和着我的歌曲的调子，
淙淙潺潺地流吧。
不论是在冬夜，
当你泛起怒潮的时候，
或者绕...全部
这样的诗歌很多啊,
比如歌德就写过13首描写月亮的,其中的名篇;
歌德>
你又悄悄地泻下幽辉，
满布山谷和丛林，
我整个的心灵又一次把烦恼消除净尽。
你温柔地送来秋波，普照着我的园林，
像挚友的和蔼的眼光，
注视着我的命运。
在我的胸中还留着哀乐年华的余响，
如今我只是影只形单，
在忧与喜中彷徨。
流吧，流吧，可爱的溪水，
我不会再有欢欣，
那些戏谑、亲吻和真情，
都已经无踪无影。
可是你也曾一度占有十分珍爱的至宝！
我永远也不能把它忘掉，
这真是一种烦恼！
溪水啊，莫停留，莫休止沿着山谷流去吧，
和着我的歌曲的调子，
淙淙潺潺地流吧。
不论是在冬夜，
当你泛起怒潮的时候，
或者绕着芳春的嫩草滟滟流动的时候。
谁能放弃了憎恨之念，
躲避开尘寰浊世，怀里抱着一位挚友，
同享着人所不知，
人所梦想不到的乐趣，
就在这样的夜间，
在心曲的迷宫里漫游，
那真是幸福无边。
歌德
>
你的爱人，
他在远方，
也同样尝遍酸甜，
感到一种不幸的幸福。
你们立过神圣的誓言，
要在月圆时相互问安，
现在正是这个瞬间
>：太阳沉落了
1
你不会再干渴得长久了，
烧焦了的心！
约言在大气之中飘荡，
从那些不相识的众人口中向我吹来，
强烈的凉气来了……
我的太阳在中午炎热的照在我头上：
我欢迎你们，你们来了，
突然吹来的风，
你们，午后的凉爽的精灵！
风吹得异样而纯洁。
黑夜不是用斜看的
诱惑者的眼光
在瞟着我吗？……
保持坚强，我的勇敢的心！
不要问，为什么？——
2
我的浮生的一日！
太阳沉落了。
平坦的波面
已经闪耀着金光。
岩石发散着热气：
也许是在午时
幸福躺在他上面午睡？——
在绿光之中
褐色的深渊还托出幸福的影子。
我的浮生的一日！
近黄昏了！
你的眼睛已经失去
一半的光辉，
已经涌出象露珠
一样的眼泪，
白茫茫的海上已经悄悄地流过
你的爱情的红光，
你的最后的动摇的永福。
3
金色的欢畅啊，来吧！
你是死亡的
最秘密、最甘美的预尝的滋味！
——我走路难道走得太快？
现在，我的脚疲倦了，
你的眼光才赶上我，
你的幸福才赶上我。
四周围只有波浪和戏弄。
以往的苦难，
沉入蓝色的遗忘之中——
我的小船现在悠然自得。
风暴和航海——怎么都忘了！
愿望和希望沉没了，
灵魂和大海平静地躺着。
七重的孤独！
我从未感到
甘美的平安比现在更靠近我，
太阳的眼光比现在更温暖。
——我的山顶上的冰不是还发红光吗？
银光闪闪，轻盈，象一条鱼，
现在我的小船在水上漂去……
《太阳礼赞》 ------惠特曼>
青沈沈的大海，波涛汹涌着，潮着东方。
光芒万丈地，将要出现了哟——新生的太阳！
天海中的云岛都已笑得来火一样地鲜明！
我恨不得，把我眼前的障碍一概划平！
出现了哟！出现了哟！耿晶晶地灼的圆光！
从我两目中有无限道的金丝向着太阳飞放。
太阳哟！我背立在大海边头紧觑着你。
太阳哟！你不把我照得个透明，我不回去！
太阳哟！你请永远照在我的面前，不使退转！
太阳哟！我眼光背开了你时，四面都是黑暗！
太阳哟！你请把我全部的生命照成道鲜红的血流！
太阳哟！你请把我全部的诗歌照成些金色的浮伛！
太阳哟！我心海的云岛也已笑得来火一样地鲜明了！
太阳哟！你请永远倾听着，倾听着，我心海中的怒涛
。收起
