我认为学英文要想学得好,就是一个多字,多读,多看,多听,多说,多写,多多多,
当然语法要系统学好。这是第一步呢。
至于翻译,我认为,一定要多读英文原版小说,融会贯通,达到与读母语小说一样的理解境界。
这样对提高翻译能力很有帮助的。
多看原版英文电影,对口语的提高很有作用的。
还有就是平时生活中,一定要习惯用英文思维。比如,看到一个帅哥,脑海里不是帅,而是handsome
至于学校里那些俗套的英语教育,我非常不欣赏的
如果是为应付考试升学,那就这样学下去吧
如果不用考试这些了,那还是学些英文的精髓吧。
我个人体会,
人类的精神思维世界是相通的,
所以要想学好英文,学好翻译,并不是很难的事儿
只有一个,持之以恒
谢谢
。