搜索
首页 教育/科学 外语学习

翻译:Payment is to be made ...

Payment is to be made by confirmed ,irrevocable L/C in our favor,allowing partial shipment(s) and transshipment,available by draft at sight for the full amount of the invoice value to be negotiated in a bank at the port of shipment.

全部回答

2007-02-08

0 0
付款是以保兑的,不可撤消的,允许分装和转船,以我公司为收益人的,按发票金额在装运港银行议付的信用证支付. in sb's favor 就是以某方为收益人的意思. TO THE ORDER OF ...才是以....为抬头.

2007-02-08

51 0
付款将由被证实的, 一成不变的L/C 做在我们的厚待, 允许部份shipment(s) 和转船, 可利用由草稿看得见为总额发票价值在银行中谈判在装运港。

2007-02-08

62 0
    Payment is to be made by confirmed ,irrevocable L/C in our favor,allowing partial shipment(s) and transshipment,available by draft at sight for the full amount of the invoice value to be negotiated in a bank at the port of shipment。
     货款以保兑不可撤销信用证方式支付,信用证允许分批和转船装运,全额发票金额见票即可在装运港银行议付。

2007-02-08

45 0
付款以我方为抬头的保兑的,不可撤消的全发票金额的信用证支付。允许转船和分批装运。在装运港的银行议付。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报