搜索
首页 教育/科学 外语学习

合同用语(5)——翻译成英文

自提产品未按规定日期提货,每延期一天,按照银行延期付款规定,偿付供方违约金。 以上翻译成英文,最好标准些,谢谢帮忙~~

全部回答

2006-11-24

0 0
    自提产品未按规定日期提货,每延期一天,按照银行延期付款规定,偿付供方违约金。 For the production self-received should be picked up in the regulated date。
   One day extended will be required to fine the violating expense to supplier in term with the "Bank Deffering Payment Policys"。
     。

2006-11-25

158 0
  Since mentioning product, do not pick up goods according to assigned date per delay one day , stipulate according to bank delay payment , pay to let square penalty due to breach of contract。
   。

2006-11-23

164 0
  Picks the product has not taken delivery of goods according to thestipulation date, every time postpones one day, according to the bankdeferred payment stipulation, reimburses the supplier the penalty。
   。

2006-11-22

160 0
  翻译网翻译的结果: Picks up by oneself the product not to take delivery of goods according to the stipulation date, postpones every time one day, according to the bank deferred payment stipulation, reimburses the supplier the penalty。
  

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报