搜索
首页 教育/科学 外语学习

老外的来信,请帮忙翻译,谢谢!急用!

i do not want you to ship this item, as i have told you already. i want only to pay you .99 as i bid. you must remove the cost of shipping from my invoice so that i can pay you. please change the invoice.

全部回答

2006-11-20

0 0
我不要您发运这批货, 因为我已经告诉您。我只要支付您 0.99(我的出价).您必须从我的发票取消运费这一项,以便我能付款给你,请改变发票。

2006-11-20

23 0
正如我已告知您的一样我不希望您海运此货,我只能支付99%的货款.您必须从开给我的发票中扣除运费,这样我才能把货款支付给你.请重新开发票.

2006-11-20

42 0
    i do not want you to ship this item, as i have told you already。 i want only to pay you 。
  99 as i bid。 you must remove the cost of shipping from my invoice so that i can pay you。   please change the invoice。
   正如我已告知您的一样我不希望您海运此货。我只想付给您,我开出的价格99。您必须从我的发票中剔除海运费。以便我付钱给您。请修改发票。--- 一篇翻译就是一次成功的超越自我,我热爱它!Mc。
  J。

2006-11-20

25 0
我已告知您, 不需要您发运这批货, 我只向您支付 0.99(按我的出价).您必须取消发票上的运费,以便我能付款,请修正发票。

2006-11-20

26 0
正如我已告诉你的那样,不希望你船运这件物品。我也只能付给你我投标的价钱,即.99。你一定要把发票上的运费扣除,我才能付款.请更换发票。

2006-11-20

23 0
我不希望你用船运此货, 原因我已经告诉过你。我只想按我出的价付你 .99,你必须在我的发票中减去船运的费用,我才能给你付费。因此请更换发票。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报