搜索
首页 教育/科学 外语学习

帮我翻译一下这句话

刚做外贸,一个老外给我发的邮件,我不太理解他的意思,有人能帮忙翻译下吗?

全部回答

2009-02-19

0 0
我一直想知道你是否搞联运,如果是的,请在出运之前先来信告知我你的联运方法。

2009-02-22

57 0
    目前的答案都不准确。不靠谱。 combine shipping是说我买了几样东西你能不能一起邮寄,media mail 和priority shipping 是美国的两种不同的邮寄方式,后者应该贵一些, 因为media mail相当于我们说的印刷品。
  所以笔者是想省钱。   I was wondering if you combine shipping? If you do, can you send it via media mail instead of priority shipping? Thanks! 不知道你能不能(把我买的东西)组合邮寄。
    如果能的话能否用media mail而不要用priority shipping。多谢。

2009-02-19

28 0
我想知道你的生意是否包括航运,如果是的,请在出运之前先来信告知我你的联运方法。

2009-02-19

41 0
我想知道如果您结合航运?如果你这样做,您能把它送到邮箱而不是通过媒体的优先航运? 谢谢!

2009-02-19

25 0
我想知道如果您结合航运?如果你这样做,您能把它送到邮箱而不是通过媒体的优先航运? 谢谢

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报