请高人帮忙翻译成英文汽车服务贸易
汽车服务贸易已经成为同开发、制造并列的产业重要组成部分,并且地位越来越重要。
The trade of car service has become an important component for the industry of development and manufacture and it is increasingly significent
国内只是近几年才开始引入这个概念,服务贸易的商机还没有完全显现。
it is only in recent several years that we introduced this concept and its trade o...全部
汽车服务贸易已经成为同开发、制造并列的产业重要组成部分,并且地位越来越重要。
The trade of car service has become an important component for the industry of development and manufacture and it is increasingly significent
国内只是近几年才开始引入这个概念,服务贸易的商机还没有完全显现。
it is only in recent several years that we introduced this concept and its trade opportunity hasn't been fully shown。
随着我国汽车工业的快速发展,与之相适应的汽车服务产业面临着重大的发展机遇和挑战。
with the rapid development of our car industry,the corresponding car service industry is facing significant opportunities and challenges。
在总结归纳国内外汽车行业发展的历史和现状的同时,指出了我国汽车服务产业目前存在的问题,并就解决这些问题提出了相关对策,阐述了汽车服务产业的发展趋势。
in the conclusion of the past and the present situations of the car development of domestic and abroad market, it also indicates the problem we are faced with the strategies of solving the related problems and expound its developing trendency。
本文通过对我国汽车服务贸易的发展现状的分析,从中寻找差距,并采取相应的解决对策,,进一步推动国民经济的发展及促进汽车服务贸易全球化。
The article ,by analyzing the current situation of our country's car trade development,tries to find the gap between them ,take corresponding solutions, advance the global trade development of the national economy。收起