老师请帮忙翻译一下over my head是什么意思，

OvermydeadbodyOv

字典释义： Over my dead body：除非我死了(表示强烈反对) 例句： You can have this over my dead body。 除非我死，不然你休想得到这东西。 Forget it, over my dead body! 休想，除非我死了。 They'll demolish this house over my dead body。 我死也不让他们拆这所房子。 I told her that if she tried to remove the fence it would be over my dead body。 我告诉她，除非我死了，否则，她别想...全部

  字典释义： Over my dead body：除非我死了(表示强烈反对) 例句： You can have this over my dead body。 除非我死，不然你休想得到这东西。
   Forget it, over my dead body! 休想，除非我死了。 They'll demolish this house over my dead body。 我死也不让他们拆这所房子。
   I told her that if she tried to remove the fence it would be over my dead body。 我告诉她，除非我死了，否则，她别想拆掉篱笆。
   I told him that if he tried to remove the fence it would be over my dead body。 我告诉他，如果他想拆掉篱笆,除非我死。
   （来源：爱词霸） 用法： 由于Over my dead body 有否定的含义（英文释义为in no way（决不，休想）），置于句首时句子需部分倒装：Over my dead body will you sell this house。
   并且不能再否定了（否则否定加否定就成肯定了）。 改为同义句：In no way will you sell this house。 你休想卖掉这房子。 。收起