搜索
首页 教育/科学 外语学习 日语

关于客套话いつもお世?になります

一般日本公司的人打电话来都会说いつもお世?になります,请问怎么应答比较好?こちらこそいつもお世?になります可以吗?

全部回答

2006-01-16

0 0
我觉得,胖胖猫的回答欠妥。 当然,这确实是一句客套话。但是,接电话的一方也要用客套话来回应。 这在日本是一般常识,特别是公司之间的交往。 应答可以用,こちらこそ、或こちらこそ、いつもお世?になります。 希望和各位日语高手商榷。

2006-01-21

472 0
不回,直接听他说,然后讲正题就可以了.

2006-01-19

468 0
回お世?になっております比较合适.

2006-01-19

486 0
当对方打电话来说いつもお世?になっております时,通常是有业务关系的,回一句お世?になっております比较合适,いいえ、どうもなどちょっと失礼。

2006-01-18

469 0
谢谢各位ile ,以前我也不知道怎么回答呢

2006-01-16

502 0
日本人比较讲究客套话,寒暄的话比较多,这句话用在有商务往来的公司间,你的回答是对的,更简略点的,上面各位说的いいえ、どうも都是可以的。你写mail,肯定也是用这个话来开头的吧。结尾用以上でよろしくお?いいたします。都是同理。 朋友之间就不用这类的客套话了。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
日语
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
日语
德语
韩语
法语
英语翻译
英语考试
日语
日语
举报
举报原因(必选):
取消确定举报