“香格里拉”和“桃源世界”是不是同义词
不能当作同义词,虽然有相近的意思,但两者不能等同,因为各有自己所要表达的事物。香格里拉所指的美好世界,是纯净美丽的自然世界,而桃源世界所指的世界是与世无争的梦想世界。
更重要的一点是,香格里拉一词的出现并不是作者凭空想像的, 香格里拉藏语意为“心中的日月”,英文SHANGRI-LA的汉语音译,英语发音则源于香格里拉的腹地的藏语方言。 香格里拉实质上就是指云南的藏族自治州,1928年,一个叫约瑟夫·洛克的探险家发现了藏族自治州稻城的美,并用镜头将它的美展现给美国人,靓丽风景,在美国展示时引起了巨大的轰动。根据这一美景的图文资料创作的小说《消失的地平线》将香格里拉(Shangrila)引...全部
不能当作同义词,虽然有相近的意思,但两者不能等同,因为各有自己所要表达的事物。香格里拉所指的美好世界,是纯净美丽的自然世界,而桃源世界所指的世界是与世无争的梦想世界。
更重要的一点是,香格里拉一词的出现并不是作者凭空想像的, 香格里拉藏语意为“心中的日月”,英文SHANGRI-LA的汉语音译,英语发音则源于香格里拉的腹地的藏语方言。
香格里拉实质上就是指云南的藏族自治州,1928年,一个叫约瑟夫·洛克的探险家发现了藏族自治州稻城的美,并用镜头将它的美展现给美国人,靓丽风景,在美国展示时引起了巨大的轰动。根据这一美景的图文资料创作的小说《消失的地平线》将香格里拉(Shangrila)引入人们的记忆与想象里。收起