I'll be there for you法语怎么翻才地道?

i'll be there for you

终于改好了，望采纳 I'll be there for you——后街男孩 Don't say a word, I understand 一个字也不要说，我明白 You wanna know, if I'm still your man 你想问，我是否还属于你 Girl can't you tell, by the touch of my hand 轻触我的手，姑娘，难道你还不清楚 I'm gonna please you every way that I can 我尽一切可能，让你开心 (I hold you) hold you (我拥着你)拥着你 (love you) love you...全部

  终于改好了，望采纳 I'll be there for you——后街男孩 Don't say a word, I understand 一个字也不要说，我明白 You wanna know, if I'm still your man 你想问，我是否还属于你 Girl can't you tell, by the touch of my hand 轻触我的手，姑娘，难道你还不清楚 I'm gonna please you every way that I can 我尽一切可能，让你开心 (I hold you) hold you (我拥着你)拥着你 (love you) love you (爱着你)爱着你 I'll never let your love go 永远不让你的爱离开 (let you go, let you go) (让你离开，让你离开) (for always) for always (永远)永远 I'll stay 我会留下来 Just look in my eyes and you'll know baby 只要看着我的眼睛，你就知道 I'll be there for you 我都会在那儿 Wherever you go, whatever you do 无论你去哪儿，无论你做什么 Girl I've got forever inside 姑娘，我的灵魂 For all of my life 我这一生 I'll be there for you 永远为你守侯 Don't ever dout, your trust in me 不要怀疑，请你相信 I'll give your my heart 把我的心给你 So armslly 不设防 Deep in my soul, baby you'll find the truth 在我灵魂深处，宝贝，你会知道真相 I'll never change, girl I promise you 我对你的真情永远不会改变，宝贝，我向你承诺 (I'll hold you) hold you baby (我会拥着你)拥着你，宝贝 (love you) love baby (爱着你)爱着你 I'll never let your love go 永远不让你的爱离开 (never let you go, let you go) (永远不让你离开，让你离开) (For always) for always (永远)永远 I'll stay 我会留下来 Just look in my eyes and you'll know。
  。。 只要看着我的眼睛，你就知道 I'll be there for you 我都会在那儿 Wherever you go, whatever you do 无论你去哪儿，无论你做什么 Girl I've got forever inside 姑娘，我的灵魂 For all of my life 我这一生 I'll be there for you 永远为你守侯 Nothing and no one can tear us apart 没有什么能让我们分开 (tear us apart) (让我们分开) You'll always be here inside of my heart 你将永远在我的心中 (inside my heart) (在我的心中) And just as sure as the stars shine above 群星作证 No matter what happens you can count on my love 无论发生什么，你都能够依靠我的爱 I'll be there for you 我都会在那儿 Wherever you go, whatever you do 无论你去哪儿，无论你做什么 Girl I've got forever inside 姑娘，我的灵魂 For all of my life 我这一生 I'll be there for you 永远为你守侯 I'll be there for you 我都会在那儿 Wherever you go, whatever you do 无论你去哪儿，无论你做什么 I'll be there baby girl 我都会在那儿，姑娘 Girl I've got forever inside 姑娘，我的灵魂 For all of my life 我这一生 I'll be there for you 永远为你守侯 Wherever you go, whatever you do。
  。。。 无论你去哪儿，无论你做什么…… 。收起