文革后《法律词典》有哪些人编写
滬上一位文章家,為撇清自己在“文化大革命”(1966-1976)中與“四人幫”御用上海寫作組的干系,曾把他所做的工作與陸某某參與編纂的《新英漢詞典》作過類比,以証無害。韓非子說過:狂者東走,逐者亦東走,其東走雖同,其所以東走則異。 文章家不狂,我非逐者,卻都曾事於小組——那時連領導全國“文化大革命”的層峰也叫小組——橘枳葉徒相似,味大異也。就復旦大學外文系的《新英漢詞典》編寫組而論,如何可與位高權重、一呼百諾的寫作組相提並論!事實上,編寫之初的詞典組,在今日回憶起來,乃“文革”這一特定時代問題人物?集之處,或說有點像破車、壞車修理場——哪一輛修得差不多了,便開上教育革命第一線去試跑一程。...全部
滬上一位文章家,為撇清自己在“文化大革命”(1966-1976)中與“四人幫”御用上海寫作組的干系,曾把他所做的工作與陸某某參與編纂的《新英漢詞典》作過類比,以証無害。韓非子說過:狂者東走,逐者亦東走,其東走雖同,其所以東走則異。
文章家不狂,我非逐者,卻都曾事於小組——那時連領導全國“文化大革命”的層峰也叫小組——橘枳葉徒相似,味大異也。就復旦大學外文系的《新英漢詞典》編寫組而論,如何可與位高權重、一呼百諾的寫作組相提並論!事實上,編寫之初的詞典組,在今日回憶起來,乃“文革”這一特定時代問題人物?集之處,或說有點像破車、壞車修理場——哪一輛修得差不多了,便開上教育革命第一線去試跑一程。
如此開出場去的車,屈指可數,但我確實記得有過這麼一輛,開出去以后大概發現試跑也苦也累,驀地殺來一通回馬槍,貼出大字報,譴責“詞典組磨洋工”。你瞧,中國。收起