是surftheInternet
选第一种,因为SURF本词是动词后面直接加宾语了,就不用介词了,第二在网上只能用on the Internet ,这个是表示状态的,放在系表结构中的BE动词后面的,不跟在实意动词后面。
on the Internet 本身就是在网上,而SURF就本身具有上的含义,向上冲,上上加上就说不通了,根据意思也许作者要说的是某个人正在上网吧,动作强调是在上的这个单词,而本身本单词也有冲浪上网的一些含义,所以就不用加介词了,多此一举,另个读起来也别扭,你觉得呢?
请仔细考虑我的意见。
选第一种,因为SURF本词是动词后面直接加宾语了,就不用介词了,第二在网上只能用on the Internet ,这个是表示状态的,放在系表结构中的BE动词后面的,不跟在实意动词后面。
on the Internet 本身就是在网上,而SURF就本身具有上的含义,向上冲,上上加上就说不通了,根据意思也许作者要说的是某个人正在上网吧,动作强调是在上的这个单词,而本身本单词也有冲浪上网的一些含义,所以就不用加介词了,多此一举,另个读起来也别扭,你觉得呢?
请仔细考虑我的意见。收起