消防是什么意思?为什么灭火叫消防
消灭火灾 预防火灾
很多人以为消防一词是源自日本 殊不知在日本消防原本称作“定火
消”很多帖子都说是源自日本 不过在时间上都不能统一 有说是清
光绪 有说是民国时期 消防一词无论从哪方面来看都符合汉字读写
方式 在正式成立消防队以前 只是以灭火为主要职责 称“潜火队”
或者水龙队 肖通假“硝” 佐以水 不正是灭火之意吗?况且清末
时政府还是效法西洋而很少效法“东洋”的 经历了甲午海战的清政
府是否会堂而皇之的克隆“东洋”的消防一词 还值得商榷!在可考
的资料中能看到日本出现消防机构是在1870年 但是这只是一个机构
的名称 并不能说明消防一词是于1870年创建出来的 这一点有必要提
醒大家...全部
消灭火灾 预防火灾
很多人以为消防一词是源自日本 殊不知在日本消防原本称作“定火
消”很多帖子都说是源自日本 不过在时间上都不能统一 有说是清
光绪 有说是民国时期 消防一词无论从哪方面来看都符合汉字读写
方式 在正式成立消防队以前 只是以灭火为主要职责 称“潜火队”
或者水龙队 肖通假“硝” 佐以水 不正是灭火之意吗?况且清末
时政府还是效法西洋而很少效法“东洋”的 经历了甲午海战的清政
府是否会堂而皇之的克隆“东洋”的消防一词 还值得商榷!在可考
的资料中能看到日本出现消防机构是在1870年 但是这只是一个机构
的名称 并不能说明消防一词是于1870年创建出来的 这一点有必要提
醒大家注意 日语中有个特点 那就是使用片假名的时候 一般说明这
个词是引进词语 否则 很有可能出现“消の组”这类词汇 而在消防
机构正式命名之前 日本使用的都是日语系色彩强烈的如“定火消”
和“町火消”这类称呼 而一句“日日防火 夜夜防贼” 我们早已经
喊了N年 很有可能这词被人家手快拿去罢了!我们晚了几十年成立
的消防队而已!这就好像我们现在的总装备部 成立的虽晚 你不能
说装备一词也是舶来品一样!。
收起