搜索
首页 教育/科学 外语学习

请教各位高手,下面一句话怎么翻译好呢?

  As previous scholars have noted,diversity in higher education is not limited to concerns of underrepresentation and race in admissions but in fact pervades the entire educational enterprise of a university with goals for democratization。
  不要用机器翻哦。

全部回答

2010-06-07

0 0
之前的学者已经指出,高等教育的多样性不仅引发对名额不足和入学竞争的关注,事实上,它使得大学的整体教育构建处处打上了各种民主化目标的烙印。

2010-06-07

49 0
    As previous scholars have noted,diversity in higher education is not limited to concerns of underrepresentation and race in admissions but in fact pervades the entire educational enterprise of a university with goals for democratization。
     早先的学者就已提出,大学入学的竞争性及其录取人数的局限性相比高等教育的多样性,这类问题本身不具代表性,因而不应成为关注的问题。实际上,正是高等教育的多样性让大学整个教育事业的发展目标洋溢着民主精神。
   仅供参考。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报