搜索
首页 教育/科学 外语学习

英文翻译(急)

  通过检查员工的差旅报销材料,我发现一个员工的入住的上海锦江酒店费用和公司规定的合同价格有出入(合同上标明01/01/2009-04/30/ CNY/pernight,05/01/2009-12/31/ CNY/pernight),此员工入住酒店的时间是05/05/09-09/05/09。
  按公司的合同价格在这期间应该是540CNY/pernight。我向采购部的相关同事咨询后得知是酒店方收错金额了,于是我和酒店的销售部门联系和他们沟通此事。上海酒店方的销售部门确认是他们的过失,他们已经将错误的发票冲掉并按正确金额另开了一张发票。修正后的结果为公司节省了240元的报销费用,也发现了采购部与酒店之间的价格上的漏洞。
  

全部回答

2009-09-03

14 0

推荐进“人人听力”网学习

2009-08-28

50 0

    By examining the employee travel reimbursement materials, I found an employee of the Shanghai Jinjiang Hotel occupancy costs and the company differ from the provisions of the contract price (the contract indicated on the 01/01/2009 - 04/30/2009 600 CNY / per night, 05 / 01/2009 - 12/31/2009 540 CNY / per night), staying at hotels in this staff time is 05/05/09-09/05/09。
     According to the company's contract price during this period should be 540CNY/per night。
   I would like to purchase the relevant colleagues in the Department of consultation that the hotel received the wrong amount of square, and so I and the hotel's sales department contact and to communicate the matter。
     Shanghai hotel side sales department to confirm their fault, they have obliterated the error in accordance with the correct amount of the invoice opened another invoice。
     The revised results for the company to save 240 yuan reimbursements, also found that the procurement department and hotel prices between the loopholes。
    。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
出国/留学
院校信息
人文学科
职业教育
升学入学
理工学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
韩语
英语考试
法语
德语
日语
英语翻译
举报
举报原因(必选):
取消确定举报