棋魂的主题曲是谁唱的，
GET OVER
歌：DREAM
君が今?Wを支えて ?Wが今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと
仲間と?铯臁·饯欷胜辘蔷婴皮?
もの足りなさを感じてしまう
冷めた目で?られて 乾いた?r代の風に吹かれている
諦めきれるモノならば 最初から興味持たない
忘れられるモノなら 必要さも感じないから
不安な心と勇?荬持泻悉铯护摔胜盲皮い?
だけど今なら?簸颏长问证且钉à皮撙护毪?
?膜い?菠欷饯Δ嗜栅狻?妞筏评Г椁护肴栅猡ⅳ毪堡欷?
?W達はそれを超えていくんだ 誰より上を目指して
?Sしいことだけ 選んで生きても
その先には何も?えなくて
だからどんな事も 現?gか...全部
GET OVER
歌：DREAM
君が今?Wを支えて ?Wが今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと
仲間と?铯臁·饯欷胜辘蔷婴皮?
もの足りなさを感じてしまう
冷めた目で?られて 乾いた?r代の風に吹かれている
諦めきれるモノならば 最初から興味持たない
忘れられるモノなら 必要さも感じないから
不安な心と勇?荬持泻悉铯护摔胜盲皮い?
だけど今なら?簸颏长问证且钉à皮撙护毪?
?膜い?菠欷饯Δ嗜栅狻?妞筏评Г椁护肴栅猡ⅳ毪堡欷?
?W達はそれを超えていくんだ 誰より上を目指して
?Sしいことだけ 選んで生きても
その先には何も?えなくて
だからどんな事も 現?gから逃げないで受け止めるよ
大事なモノがあるならば 守り?iいてみせるから
失くしたくないモノに 自分の全てを?窑堡毪?
器用じゃないから?rに?膜薄?膜い皮い?
だけど今なら少し自信をもって?iけるよ
孤独だと感じる日でも 惨めだと感じる日さえあるけれど
?W達はきっと一人じゃないと思うよ 君がいる
なぜ人は?rに過ちを… 後悔をしてもしきれず…
なぜ人はいつも それでもと超えていこうとする？
君が今?Wを支えて ?Wが今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと
?rに?膜い?菠欷饯Δ嗜栅狻?妞筏评Г椁护肴栅猡ⅳ毪堡欷?
?W達はそれを超えていくんだ 誰より上を目指して
Get Over
kimi ga ima boku o sasaete boku ga ima kimi o sasaeru
dakara mayoinagara mo tomo ni ikite ikou yo mirai e to
nakama to tawamure sore nari de ite mo
monotarinasa o kanjite shimau
sameta me de mirarete kawaita jidai no kaze ni fukarete iru
akiramekireru MONO naraba saisho kara kyoumi motanai
wasurerareru MONO nara hitsuyousa mo kanjinai kara
fuan na kokoro to yuuki ga senaka awase ni natte iru
dakedo ima nara yume o kono te de kanaete miseru yo
kizutsuite kowaresou na hi mo namida shite komaraseru hi mo aru keredo
bokura wa sore o koete ikun da dare yori ue o mezashite
tanoshii koto dake erande ikite mo
sono saki ni wa nani mo mienakute
dakara donna koto mo genjitsu kara nigenaide uketomeru yo
daiji na MONO ga aru naraba mamorinuite miseru kara
nakushitakunai MONO ni jibun no subete o kakeru yo
kiyou janai kara toki ni kizutsuke kizutsuite yuku
dakedo ima nara sukoshi jishin o motte arukeru yo
kodoku da to kanjiru hi demo mijime da to kanjiru hi sae aru keredo
bokura wa kitto hitori janai to omou yo kimi ga iru
naze hito wa toki ni ayamachi o。
。。 koukai o shite mo shikirezu。。。
naze hito wa itsumo sore demo to koete ikou to suru?
kimi ga ima boku o sasaete boku ga ima kimi o sasaeru
dakara mayoinagara mo tomo ni ikite ikou yo mirai e to
toki ni kizutsuite kowaresou na hi mo namida shite komaraseru hi mo aru keredo
bokura wa sore o koete ikun da dare yori ue o mezashite
动听派—棋魂第一代OP—《GET OVER》中文版歌词！
TV《棋魂》 Opening Song
dream
现在的你支持着我，而现在的我也有了支持你的力量
所以我们一起上路，一起牵手走向未来。
即使是伙伴或玩伴的身份 在身旁出现
也有种虚无的感觉
被冷漠的目光看待 被时代的巨风所折磨
尚若要放弃的话 最初便不会提起兴趣
尚若要忘记的话 便不会感到它的重要性
将背负着的不安心境以及勇气混在一起
所以此刻便尝试去用这双手实现梦想
虽然会碰到伤心的日子 以及落泪的困境
但我们也会跨过障碍 比谁都攀得更高
即使只选择快乐的生活方式
也是看不清前路去向
所以无论遇上什么事情 亦不要逃避现实勇敢面对
尚若有些重要的东西 便会尝试坚守下去
为了不想失去 便要豁出生命去守护它
不中用的时候便会受伤 继续受伤下去
所以现在要逐渐建立自信心闯下去
虽然会碰上孤独的日子 以及悲伤的时候
不过我亦非独自活着 因为有你相伴
为何人生总在过去后 才感到后悔
为何人生总会不断去超越未来？
现在的你扶持着我 现在的我也有了扶持你的力量
所以我们一起上路 一起牵手走向未来
虽然会碰到伤心的日子以及落泪的困境
但我们也会跨过障碍 比谁都攀得更高！
I'll be the one
この目 君の目に 映るどんな物も
??Oめて?せるよ 真?gを
?W達はこの?r代に どれだけの?舯Гà?
?妞筏泼预い胜?それに駆けて?てるの?
?Wは それでも人に引けとらぬような
?Qめ手 ?つけ ?簸蚴证摔工毪坤恧?
この目 君の目に 映るどんな物も
??Oめて?せるよ 真?gだけ
たとえ現?gが きつく 埋もれそうでも
こんな?鏊?W ?Wじゃない
?椁い颂簸螭扦撙?これほどに???荬扦い?
?Wだけど 今?郅工?郅工伽い?
そんな君に?Wは何ができるだろう?
でもね いつも わがまま言うばかり
よそ?しないでいて ?Wのことだけ?て
いつでもいたいから ?郅筏と摔?
会えた喜びがせつなさに?浃铯毪?
"じゃあね"と手を振った瞬間に
君の目に映る人が ?Wであると
信じていてもいい? 離れてる日も
この目 君の目に 映る景色たちが
同じであるように そう?ってる
永遠なんて物 ないかもしれないよ
だけど 今は 二人で?iこう
ボクらの冒?
どこに ある の かな
?Wだけ の だからもの
今 大きな 冒?へ
柔らかな ?射し
旅立ち の 予感
そらも 花も ほら 笑っている
この 先は なにが 待つのだろう？
深呼吸
?簸巍§椁?
そうっとて を かけて 行こう！
風に 吹かれながら
心 ?eらしながら
まっしろの 地?怼∑证恕〕证沥胜?
風に 吹かれながら
明日を ?胜?
遠くまで どこまで ?#123;り つけるまで
絶?? ?けないよ！
絶?? 泣かないよ！
この?簸颉∫钉à搿·饯稳栅蓼扦?
あの空は 笑っていた！
?Wも 何?rかは 笑うから！
どんな事でも 超えるから！
这双眼睛 ??的眼睛 所倒映的一切事物
让人彻底看透了 真实
我们面对这个时代 究竟怀抱了多少梦想
在泪水中一面迷惘 一面对它孤注一掷？
而我 即使如此也为了不愿让人夺走
找到了最后的手段 以得到梦想
这双眼睛 ??的眼睛 所倒映的一切事物
让人彻底看透了 真实
哪怕现实再残酷 几乎令人没顶
我不会在这种地方结束
尝试挑战 尽管是如此刚强的我
如今却有了一个心爱的值得去爱的你
对这样的你我究竟能为你做些什么？
可是呢 我总是 只会不断任性
请不要看别人 你只需看着我
我希望永远是 你所心爱的人
相见的喜悦化作了伤悲
就在你挥手说「下次见」的一瞬间
倒映在??眼底的人 是否是我
我是否可以如此相信呢？ 即使在两相分离的日子里
这双眼睛 ??的眼睛 倒映在其中的景色
希望永远都相同 我如此祈祷
虽然所谓的永恒 这世上或许没有
不过 此刻。
。。
就让我俩同行吧
ヒトミチカテ(眼睛的力量)
歌：观月ぁりさ（观月亚理沙）
日文歌词：
ヒトミノチカラ
あなたの瞳の力で 私は?浃铯盲皮妞长?
昨日の?eらいだ?莩证沥?脱ぎ?韦皮毪郡幛恕?
?簸艘?ていたシアワセなら 誰かが運んでくれると思ってた
急ぎ足の街で言い訳ばかり みんなも同じとうそぶいてた
"本当にキミはいま ?鹤悚筏皮毪?"
心の真ん中 ??iかれたようで
あなたと出会えなかったら ?韦盲啃︻?のまま
うわべの?B度や言葉を 繰り返したね
あなたの瞳の力で 私は?浃铯盲皮妞长?
昨日の?eらいだ?莩证沥?脱ぎ?韦皮毪郡幛恕?
人込みは今日も回りながら ?郅庀Ｍ馕いⅳ菠皮?
?荬扭氦耸址扭筏?大切なものを
もう一度この手に 抱きしめてみたい
あなたと出会えなかったら きっと狭い空の下
適当な生活の中で 流されていた
あなたと私の未来を 一緒に築いてゆこう
どんなに?膜长趣摔?もう恐れないで…
約束 つよくなるから その目をそらさないで…
あなたと出会えなかったら きっと狭い空の下
適当な生活の中で 流されていた
あなたと私の未来を 一緒に築いてゆこう
どんなに?膜长趣摔?もう恐れないで…
ヒトミノチカラ
随着你眼睛的魔力
我会渐渐转变
把昨天的感觉抛弃
以为会有人带来梦中所见的幸福
用同别人一样的谎言
在这繁忙的都市找寻借口
你现在真的满意了吗
我内心深处似已看到
如果不曾遇见你
我会保持着一贯的微笑和言行
随着你眼睛的魔力
我会渐渐转变
把昨天的感觉抛弃
今天 走在熙熙攘攘的人群中
我（重新）燃起了爱与希望
多想重新拾起
那些我不知不觉中丢失的重要的东西
如果我不曾遇见你
在着小小的天空下
生活将会在不经意间悄悄流淌
一起来建立我们共同的未来
不要害怕被伤害
我发誓
我会变的更坚强
所以 不要再左顾右盼
如果我不曾遇见你
在着小小的天空下
生活将会在不经意间悄悄流淌
一起来建立我们共同的未来
不要害怕被伤害
日语歌词：
?簸艘?でた幸せなら
誰かが運んでくれると思てた
急ぎ足の街で
言い訳ばかり
みんなも同じと嘘ぶいてた
本当に君は合 满足してるの？
心の真人中??iれたようで
貴方と出会なかったら
伪った笑?のまま
上辺の??当や言葉を繰くり返かえしたね
貴方の瞳のかで私は?わってゆこう!
昨日のゆらんだ?萏丐沥蛎?ぎ?韦皮?椁?
中文歌词：
曾经以为有人会带来
我梦寐以求的幸福
快步走在城市街头
不断地找寻着借口
欺骗自己就――众人皆同
你真的满足了吗？
你那洞悉我心的感觉
若不是遇见你
挂着虚假微笑的我
仍然说着言不由衷的话
是你那执着的眼神带给我改变的力量
为了摆脱昨日的动摇，软弱
歌词发音：
yume ni miteita shi wasenara
darekaga hakonde kureruto omoteta
i sogi ashi no machide
i iwake bakari
minna mo onaji to uso buiteta
hontou ni kimi ha ima
manzoku shiteru no
kokora no mannaka minukareta youde
anata to deaenakattara
itsuwatta egao no mama
uwabe no taitou yakotoba wo kuri kaeshita ne
anata no hitomi no chi kara de watashi ha kawatte yukou
kinou no uranda kimochi wo nugisutera tameni
。收起
