求诗词翻译《得猫於近村以雪儿名之
题目的意思是，在邻近的村庄得到一只猫，给它取名叫雪儿，试着给它作一首诗。
似虎能缘木，如驹不伏辕。
样子像老虎但还会爬树，像小马驹又不用拉车，这开头两句描写小猫的外貌，像虎又像马，表现了作者的喜爱。
但知空鼠穴，无意为鱼餐。
只知道捉老鼠，不去偷鱼吃。空在这里是形容词做动词，空鼠穴，就是捉老鼠了，替人分忧，不贪图享受，这两句写小猫的可贵品质。
薄荷时时醉，氍毹夜夜温。
吃了薄荷会显得醉熏熏的，晚上就睡在温热的毛毯里。 氍毹，qú shū毛麻混织的布或毛毯。这是说小猫所求的很少，有薄荷有氍毹就够了。恬然淡薄的性格，就像作者自己。
前生旧童子，伴我老山村。
你是我前生的小书童吧？来这山村...全部
题目的意思是，在邻近的村庄得到一只猫，给它取名叫雪儿，试着给它作一首诗。
似虎能缘木，如驹不伏辕。
样子像老虎但还会爬树，像小马驹又不用拉车，这开头两句描写小猫的外貌，像虎又像马，表现了作者的喜爱。
但知空鼠穴，无意为鱼餐。
只知道捉老鼠，不去偷鱼吃。空在这里是形容词做动词，空鼠穴，就是捉老鼠了，替人分忧，不贪图享受，这两句写小猫的可贵品质。
薄荷时时醉，氍毹夜夜温。
吃了薄荷会显得醉熏熏的，晚上就睡在温热的毛毯里。
氍毹，qú shū毛麻混织的布或毛毯。这是说小猫所求的很少，有薄荷有氍毹就够了。恬然淡薄的性格，就像作者自己。
前生旧童子，伴我老山村。
你是我前生的小书童吧？来这山村陪伴我终老。
这首“戏作”写出了小猫雪儿的可爱模样，和可贵品质，洋溢着作者的喜爱之情。
通过写自己喜欢的小猫也写出了诗人的追求。是陆游晚年一首不刻意的佳作。
。收起
