翻译句子,有括号的句子还需解释括
1。That's the very thing I need。
那就是我所需要的东西。
thing=东西
2。I thought I'd drop over for a drink or two。
我想来找你喝一两杯
drop over for a drink or two
drop over是“顺便”的意思。。
drop over for a drink or two就是“顺便喝一两杯”
3。 I didn't mean to invite myself over for dinner。
我并不是说自己要来吃晚饭的
invite myself over for dinner直译就是...全部
1。That's the very thing I need。
那就是我所需要的东西。
thing=东西
2。I thought I'd drop over for a drink or two。
我想来找你喝一两杯
drop over for a drink or two
drop over是“顺便”的意思。。
drop over for a drink or two就是“顺便喝一两杯”
3。
I didn't mean to invite myself over for dinner。
我并不是说自己要来吃晚饭的
invite myself over for dinner直译就是“邀请自己吃饭”
4。
I've been coughing up luggies。
我已经咳出痰了。
5。You seem to be very sure of yourself
你看起来很肯定自己的样子。
(你未免太自信了吧)
sure of yourself就是肯定自己(很自信)
6。Not all the time。
不始终是这样。
7。Not for the moment。
目前不是这样
。收起