搜索
首页 教育/科学 外语学习 英语考试

Some English questions about translation.

  Please correct below English sentence for me。Any helpful information would be appreciated。Thanks in advance。1。天气真奇怪,一边下雨一边出太阳
  What a weird weather!It's sunny but rainning。2。-昨天晚上你们几点回来的? When did you guys come back yesterday night? -快7点才从广州走,到家都9点多了。
   We left Guangzhou almost at 7 o'clock,and got home was over at 9 o'clock。3。我今天带饭了,带了很多菜,不过没带米饭。谁有多的米饭,给我一点。I have a lunch today,and take so many dishes,but not bring rice。
  Has everybody here get more,please give me some。4。我喜欢照镜子。I like looking into the mirror。5。(乘务员说:)反了,到对面去坐。(The conductor says)It's the wrong direction,you should cross the street and then take。
  。

全部回答

2008-07-10

0 0
    1。天气真奇怪,一边下雨一边出太阳。 The weather is so strange! It is sunny and rainning at the same time。
   2。-昨天晚上你们几点回来的? When did you guys come back LAST night? -快7点才从广州走,到家都9点多了。   We left Guangzhou almost at 7 PM, and got home after 9PM。
   3。我今天带饭了,带了很多菜,不过没带米饭。谁有多的米饭,给我一点。 I BROUGHT lunch today,a lot of vegi,but no rice, Couls any one share with me some rice please? 4。
    我喜欢照镜子。 I like looking into the mirror。 5。(乘务员说:)反了,到对面去坐。 (The conductor says)It's the wrong direction,you should take the bus/train the other direction。
     我的感觉是,你的英文说的有点太烦琐,我给简化了一些. 。

2008-07-10

43 0
    1。天气真奇怪,一边下雨一边出太阳。 、What a strange weather! Sunny here rainy there。 2。-昨天晚上你们几点回来的? When did you guys get back last night? -快7点才从广州走,到家都9点多了。
     We left Guangzhou at 7 am, and got home at 9 pm。 3。我今天带饭了,带了很多菜,不过没带米饭。谁有多的米饭,给我一点。
   I've brought lunch with vegetables,but no rice, who has got more ,please give me a little。     4。
  
  我喜欢照镜子。 I like looking into the mirror。 5。(乘务员说:)反了,到对面去坐。 (The conductor says) You take the reverse seat, take the opsite one! 。

类似问题换一批

热点推荐

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
英语考试
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
外语学习
学习帮助
K12
外语学习
英语考试
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报