needtoanswer难题材
Amanshouldneverbeashamedtoownhehasbeenwrong,whichisbutsayinginotherwordsthatheiswisertodaythanhewasyesterday。 Amanshouldneverbeashamedtoownthathehasbeeninthewrong,whichisbutsaying。。。thatheiswisertodaythanyesterday。 这是JonathanSwift乔纳森·斯威夫特的名句爱尔兰乔纳森斯威夫特JonathanSwift。前25本。《思想集》作者。另一说是--AlexanderPop...全部
Amanshouldneverbeashamedtoownhehasbeenwrong,whichisbutsayinginotherwordsthatheiswisertodaythanhewasyesterday。
Amanshouldneverbeashamedtoownthathehasbeeninthewrong,whichisbutsaying。。。thatheiswisertodaythanyesterday。
这是JonathanSwift乔纳森·斯威夫特的名句爱尔兰乔纳森斯威夫特JonathanSwift。前25本。《思想集》作者。另一说是--AlexanderPope——蒲柏--AlexanderPope全句的意思:一个人绝不应耻于承认自己犯过错误。
相反,勇于认错只能说明,他今天比昨天更聪明。解释一下本句的关键:OWNtransitiveverbtoacknowledgetobetrue,valid,or 这里是:承认的意思。bu :12thcenturytothecontrary WHICHisbutsayingBUT在这里作为副词修饰整个句子WHICHisbutsaying。本句相当于:Amanshouldneverbeashamedtoownhehasbeenwrong。
Tothecontrary,toownthathehasbeenwrongissayinginotherwordsthatheiswisertodaythanhewasyesterday。当然,BUT在这里做为状语存在which引导一个非限定性定语从句,which指代前面整体内容,that引导一个宾语从句,由saying引导。
say意是:mean[transitiveusuallyinprogressive]usedtotalkaboutwhatsom 'resayingis,there' saying(that)AreyousayingI'mfat?I'mnotsayingit'sabadidea。
因此,应该为宾语从句。收起
