再次求翻译？量有点大？希望大师有
「专辑简介」:继好评如潮的「realize/Take a Chance」之后melody的单曲盘。由m-flo（日本派对教父）Taku创作的温婉旋律及编曲，而且以「情感的纽带」为主题，既表现了悲伤无奈又积极向上情绪的歌词，真是让人舒心惬意的柔和乐曲。
1
晚上好！今天大家也一样生龙活虎的、努力拼命工作了吗？一定要露出笑脸哦！！我今天的心情就特别的好啊！
～作为嘉宾出席了大?gあかね的广播节目！あかね真的超有意思！真是太开心了呀！
2
在MTV中，收录了采访啊、感言什么的～也拼命说了好多关于新曲的话哦；就连关于音乐录像带的测验问答题也推出了，大家可一定要看MTV哦！
3
这张照片是去年拍...全部
「专辑简介」:继好评如潮的「realize/Take a Chance」之后melody的单曲盘。由m-flo（日本派对教父）Taku创作的温婉旋律及编曲，而且以「情感的纽带」为主题，既表现了悲伤无奈又积极向上情绪的歌词，真是让人舒心惬意的柔和乐曲。
1
晚上好！今天大家也一样生龙活虎的、努力拼命工作了吗？一定要露出笑脸哦！！我今天的心情就特别的好啊！
～作为嘉宾出席了大?gあかね的广播节目！あかね真的超有意思！真是太开心了呀！
2
在MTV中，收录了采访啊、感言什么的～也拼命说了好多关于新曲的话哦；就连关于音乐录像带的测验问答题也推出了，大家可一定要看MTV哦！
3
这张照片是去年拍摄单曲盘「see you…」封面时照的。
一直在反光灯的照射之下，太“耀眼”啦。几乎没怎么化妆显得非常自然。头发也是刚起床时的那样，被风一吹也挺自然的呀～ 其实我的妹妹们也来录音蓬参观学习了！还让专业的摄影师为我们拍了纪念照呢！太棒了！！！
4
大家知道吗？据说「see you…」的PV已经在MTV中播出了？！我自己还没看到呢！！拜托大家一定要关注一下哦！结果，那天回到家都已经是早上7点了！！ 啊～？这事我已经说过了吗？！
5
大家好！过得还好吗？今天是星期五呀～ 因为是星期五，总还是和朋友一起出去玩吗？大家都玩些什么呢？我今天还有工作呢～刚才是广播的现场出演，播放新曲了哦！谈话也很开心，还想再去玩玩呢！大家小心不要感冒了哦，请多保重！
6
大家辛苦了！昨天的现场演出心情非常愉快地唱了！光永亮太（Mitsunaga Ryota）君也表现得很好！最后我们两人还合唱了，真棒！ 结束时虽然是大家一起唱的，就连出道３周年的祝贺也收到了～ 我跟亮太（Ryota）君的出道日是一样的！2003年2月19日！很偶然吧？！在蛋糕中还插上了我们首张单曲的封面图纸！各位工作人员！谢谢你们了！
7
HMV活动 2005/11/21
Hello everyone！！wassup？！大家好！
天气变冷了呀～！但是我还是相当开心的哦（笑）。
此前，去了一趟寒冷的札幌☆我非常喜欢那个城市。在HMV的15周年记念活动上现场演出了。除了我之外，偶然地遇到好朋友YOSHIKA（83年、横浜出生）、sowelu（19?r）、还有加藤ミリア。
虽然大家每人只有20～30分钟左右的表演时间，但都忘我地将LIVE的内容搞得丰富多彩！
我和伴舞的二人边跳边唱。其实「Summer Memory」一曲还是初次亮相的哦。因为是初唱此歌，对歌词还有点担心，直到准确无误地唱到最后才放心下来了。
另外还唱了「Next to You」「Take a Chance」、当然也唱了「realize」。在唱「realize」时，坐在前面的女孩一直跟我哼唱着，真的太高兴啦！观众也都非常热情，让我们心情愉悦地完成了现场演出！！谢谢札幌的各位朋友！！！
LIVE之后，伴舞还有工作人员大家全部都去了寿司店欢庆！料理有：生牡蛎、用粗茶煮的章鱼等等，当然还是寿司最好吃咯～。
8
MTV Cool Christmas 2005！！ 2005/12/18
大家～好久不见了！！
真对不起！一直很忙，连日记也没法写…。I'm sorry！！要饶恕我哦。
前天在横浜パシフィコ的MTV的Cool Christmas的活动上，举行了现场演唱会！虽然此时祝贺圣诞(X'mas)还为时过早，但对我来说却是一个很完美的X'mas演唱会！
这次是首次和现场乐队以及クワイヤー 一起举办演唱会，至今为止的演唱会都是我和伴舞一起边跳边唱的。
这次作为特别版，得到了乐队的各位的协助。唱了好久没唱的「Believe me」这首歌，果然因为有点摇滚（Rock）的风格，感觉很不错，也让我的演唱会有了新鲜感！
因为是X'mas，所以也唱了1首非常喜欢的X'mas song，是与ゴスペル的クワイヤー 一起合唱「Oh Holy Night」，心情非常愉快地唱完了。
总之这次演唱会一点也没有紧张，我想如果能给观众传递一下「Oh Holy Night」的完美感受～那就太好了。。
服装也是我自己设计的，是与喜欢的品牌MARCURY DUO合作制作的，以X'mas气氛的金色、绿色和黑色来尝试成熟大人的感觉。
I hope that you like it Anyways, 最棒的夜晚！Merry christmas！！
9
「see you。。。」发售决定！ 2005/12/26
Hey everyone！！Good News！！大家好！好消息啊！
新单曲盘的发售决定啦～！！
是2006年2月15日！Yay！！耶～！！
这首曲子是m-flo（日本派对教父）的☆Taku为我制作的。
因为有幸参加了从今年夏天开始，一直到11月的m-flo的演唱会，有很多时间相处在一起，所以为我做了1曲！
节奏比较柔缓，越听就越容易被它渗透、感染…就这样成就了这首曲子。歌词也略显悲伤，可能有向重要的人传递自己心情那样的感觉吧～。
Anyway、非常不错的感觉，敬请期待哦！
10
2006！ 2006/01/21
Hello everyone！大家好！
Happy New Year！！新年快乐！迟到的祝福，对不起哦！
进入2006年，有什么开心事吗？希望今年也是一个好年！
我已经有很多喜事了哦。
实际上从新年一开始我就一直在做录音录制工作，很快就要完成了。真想早一点献上我的专辑呀～。但是，在此之前还是希望大家多多关注☆Taku为我制作的「see you。。。」！
2月在札幌也有演唱会，请大家期待哦！我一直想看的雪，终于有机会可以看到了唉～！！正这么想着呢，东京今天也下起雪来了～！！！真想堆堆雪人啊～。
收起
