通して、通じて～を通してと～を通
它们分别是通す和通じる的 て形
通す和通じる这两个词虽然意思都是“通过”，但是有很大的不同，首先，两个词里面的汉字“通”读音就不相同，分别为：
通す
とおす
通过 (他/五)
通じる
つうじる
通过 (自/他/上一)
具体详细的区别见下文：
＊つうじる【通じる】
Ⅰ《自?印?
（1）〔通う〕通。
¶??が～／通电话。
（2）〔つながる〕通到,通往。
¶海岸に～道／通到海岸的道路。
（3）〔くわしく知る〕［?氐椎膜耍萃ㄏ?精通;［?Tれているので］熟悉。
¶土地の事情に～／熟悉当地的情况。
¶日本語に通じている／精通日语。
¶古今に～...全部
它们分别是通す和通じる的 て形
通す和通じる这两个词虽然意思都是“通过”，但是有很大的不同，首先，两个词里面的汉字“通”读音就不相同，分别为：
通す
とおす
通过 (他/五)
通じる
つうじる
通过 (自/他/上一)
具体详细的区别见下文：
＊つうじる【通じる】
Ⅰ《自?印?
（1）〔通う〕通。
¶??が～／通电话。
（2）〔つながる〕通到,通往。
¶海岸に～道／通到海岸的道路。
（3）〔くわしく知る〕［?氐椎膜耍萃ㄏ?精通;［?Tれているので］熟悉。
¶土地の事情に～／熟悉当地的情况。
¶日本語に通じている／精通日语。
¶古今に～／博古通今。
（4）〔?や意味がわかる〕［会得］领会;［理解］了解,理解;［わかる］懂得。
¶わたしの?莩证沥à袱浚ǘ苑剑┝旎崃宋业男那?
¶こう言えば意味が～／这么说就说得通。
¶一向に?が通じない／（他）一点也不懂所说的意思。
¶じょうだんが通じない人／不懂得诙谐的人。
（5）〔密通する〕私通。
¶亭主のある女と～／和有丈夫的女人私通。
（6）〔内通する〕勾通,里通,通敌。
¶?撤饯恕赐ǖ腥?通敌。
¶外国と～／里通外国。
（7）〔便通がある〕（大小便）畅通。
（8）〔ゆきわたる〕［共通の］共通,通用;［互いに］相通。
¶有?o相～／互通有无。
¶一般に～??題／一般共同的问题。
¶全体に～?定／通用于全体的规章。
¶「洪」と「宏」とは音が～／洪hóng字和宏hóng字音相通。
¶世間に通じた名前／在社会上叫得响的名字;为世人（大家）所知的名字。
Ⅱ《他?印?
（1）〔通す〕通,弄通,使……通。
¶?流を～／通电流。
¶全国各地に?道を～／使全国各地通铁路。
（2）〔わからせる〕使（对方）理解,了解,领会;打通。
¶自分の意志を他人に～／使别人领会自己的意思。
（3）〔全体を通じて〕在整个期间;在整个范围内。
¶一生を通じて／一生中。
¶一年を通じて／全年里。
¶全国を通じて／在全国范围内。
¶生涯を通じて大衆に奉仕する／为人民群众服务一辈子。
¶四季を通じて香る／四季飘香
（4）〔経由して〕通过,经过。
¶ラジオやテレビを通じて知らせる／通过广播或电视通知。
¶彼女を通じて連絡をとる／通过她取得联系。
¶調?摔蛲à袱普嫦啶铯盲浚餐ü车鞑?了解了事情的真相。
『比較』“通过”と“经过”: 共に後に媒介物や手段を伴うが,“通过”は過去・現在・未来すべてについて用い,“经过”は?幼鳏K了した,その結果について言う。
（5）〔告げる〕告诉。
¶意向を先方に～／把（我方的）想法告诉对方。⇒つうじて
＊＊とおす【通す】
（1）〔端から端まで〕穿过,穿通,贯通。
¶きせるを～／通烟袋。
¶今度この道にバスを～そうだ／听说这条路要通公共汽车了。
¶すじを通して?しなさい／请通情达理地说。
（2）〔表から裏へ〕渗透,透过。
¶?に糸を～／穿针引线。
¶ガラス?酩瞎猡颉Ａ磐腹?
¶防水加工したので水を通さない／经过了防水加工,决不透水。
¶?をあけて風を通してください／请把窗户打开透透风。
（3）〔案内する〕让到里边。
¶お客さんを二階へ～／把客人让到楼上。
（4）〔始めから終りまで〕连续,连贯;［終りまで続ける］贯彻,一直……。
¶一昼夜通して読?工耄亮艘桓鲋缫?
¶生涯独身で～／一辈子不结婚。
¶彼は学生?r代にずっと一番で通した／他在学生时代一直考第一。
¶1年間を通して1日も休まなかった／全年一天也没请过假。
¶その?·?0日間通して上演された／那出戏一直演了四十天。
（5）〔はたす・とげる〕坚持,固执,一意孤行『成』。
¶我意を～／坚持己见到底。
¶?o理を～／蛮干到底。
¶やりたいことをやり～人だ／是个想干就干到底的人。
（6）〔可?Qする〕通过。
¶新しい党?約を～／通过新党章。
¶本案は野党?趣畏??にあって国会を通せなかった／遭到在野党反对,这个提案没能在国会通过。
（7）〔経由する〕通过（某人）。
¶人を通して希望を申し出る／通过别人提出自己的希望。
¶仲人を通して結婚を申し込む／通过媒人求婚。
（8）〔通行させる〕通过。
¶通してくれ／让我过去吧。
¶先に通してやる／叫他（们）先过〔进〕去。
¶切符のない人は通しません／没有票的人 。收起
