求各位老师帮忙翻译一下。Karl
1905年8月15日卡尔、佛里德瑞驰、莫顿出生在颇森。
1926年参加德国海军,经过训练后的许多年他都是在海面军舰上服役。1940年5月1日,他加入潜水艇军。1940年10月至1941年1月之间,他在U-38号潜艇上经验丰富的安瑞驰、来比手下做实习艇长。
1941年2月11号,莫顿接管了U-68号潜艇并先后五次领导成功巡航。他领导执行的任务遍布世界各地:大西洋,加勒比海及印度洋等各地。他所在的U-68号潜艇隶属于“北极熊”狼吞潜艇团(Gruppe Eisb—#228:R),该潜艇团最初由四艘潜艇组成,U-68号(莫顿)是其中之一,其他三艘分别为:U-156号(哈顿斯坦),U-172号 ...全部
1905年8月15日卡尔、佛里德瑞驰、莫顿出生在颇森。
1926年参加德国海军,经过训练后的许多年他都是在海面军舰上服役。1940年5月1日,他加入潜水艇军。1940年10月至1941年1月之间,他在U-38号潜艇上经验丰富的安瑞驰、来比手下做实习艇长。
1941年2月11号,莫顿接管了U-68号潜艇并先后五次领导成功巡航。他领导执行的任务遍布世界各地:大西洋,加勒比海及印度洋等各地。他所在的U-68号潜艇隶属于“北极熊”狼吞潜艇团(Gruppe Eisb—#228:R),该潜艇团最初由四艘潜艇组成,U-68号(莫顿)是其中之一,其他三艘分别为:U-156号(哈顿斯坦),U-172号 (艾默曼)和U-504号(珀斯克),后来U-159号(维特)在1942年九十月间的几周内加入成为该团的第五艘潜艇,曾先后在南非击沉船只载重吨达100,000吨。
1941年9月22日莫顿用鱼雷第一次击沉了重5,302吨的护卫SL87号航行的英国汽船”银美人“号,1942年11月6日最后一次击沉的是重8,034吨的英国汽船”开罗市“号。他共击沉军舰27艘载重吨达170,151吨。
在此之后,他接受委托到了皮尔拉的小潜艇队,这个任务及其他培训任务结束了他带队出巡的经历。然而,在战争结束时,他位居击沉船只吨位司令榜的第七位。战争结束后,他从事造船业,于1974年退休。
收起