请英文高手给翻译一下,最好有懂招
10。 向邀标人要求更多资料
(a) 如投标人为方便理解邀标内容,欲向邀标人要求更多相关资料,必须要以传真或书面方式提出要求,请致函以下地址:
Al-Waha Petroleum Co。 , Ltd。
北京市西城区安德里北街A2号三楼
邮政编码: 100011
所有资料要求必须于投标截止日期前四天前提出。
(b) 任何进一步的资料、解释、通知或修改,本公司将以书面或传真方式分发给所有投标人,并不会透露原始查询者的身份。
(c) 除规定外,投标人均不得就邀标事谊,与本公司任何成员的工作人员接触或沟通(包括由本公司聘请拟订招标文件的顾问公司的职员在内),本公司亦不允许任何投标人借讨论招标...全部
10。 向邀标人要求更多资料
(a) 如投标人为方便理解邀标内容,欲向邀标人要求更多相关资料,必须要以传真或书面方式提出要求,请致函以下地址:
Al-Waha Petroleum Co。
, Ltd。
北京市西城区安德里北街A2号三楼
邮政编码: 100011
所有资料要求必须于投标截止日期前四天前提出。
(b) 任何进一步的资料、解释、通知或修改,本公司将以书面或传真方式分发给所有投标人,并不会透露原始查询者的身份。
(c) 除规定外,投标人均不得就邀标事谊,与本公司任何成员的工作人员接触或沟通(包括由本公司聘请拟订招标文件的顾问公司的职员在内),本公司亦不允许任何投标人借讨论招标文件,随意到访本公司办公室。
收起