凌晨日文的写法
●问题:凌晨日文的写法●回答:[凌晨]是指天快亮的时候。日语应该是[夜明け前(よあけまえ)]●但是:我们常见的[凌晨1点、凌晨2点。。。。凌晨9点]的说法中的凌晨,并非指[天快亮的时候][凌晨1点,凌晨2点]实际上是[半夜1点,半夜2点]的意思。 日语就应该是[夜中1时(よなかいちじ)、夜中2时(よなかにじ)][凌晨5点,凌晨6点]应该是[早朝5时(そうちょうごじ)早朝6时(そうちょうろくじ]。[凌晨8点,凌晨9点]应该是[朝8时(あさはちじ)朝9时(あさくじ)]或[午前8时(ごぜんはちじ)午前9时(ごぜんくじ)]。全部
●问题:凌晨日文的写法●回答:[凌晨]是指天快亮的时候。日语应该是[夜明け前(よあけまえ)]●但是:我们常见的[凌晨1点、凌晨2点。。。。凌晨9点]的说法中的凌晨,并非指[天快亮的时候][凌晨1点,凌晨2点]实际上是[半夜1点,半夜2点]的意思。
日语就应该是[夜中1时(よなかいちじ)、夜中2时(よなかにじ)][凌晨5点,凌晨6点]应该是[早朝5时(そうちょうごじ)早朝6时(そうちょうろくじ]。[凌晨8点,凌晨9点]应该是[朝8时(あさはちじ)朝9时(あさくじ)]或[午前8时(ごぜんはちじ)午前9时(ごぜんくじ)]。收起