谁能为我写一首情诗?谁能为我写一
虽然我觉得很。。。但还是帮你找一点 是找。
LOVE\'S OMNIPRESENCE
Were I as base as is the lowly plain,
And you,my Love,as high as heaven above,
Yet should the thoughts of me your humble swain
Ascend to heaven,in honour of my love。
Were I as high as heaven above the plain,
And you,my Love,as humble and as low
As are t...全部
虽然我觉得很。。。但还是帮你找一点 是找。
LOVE\'S OMNIPRESENCE
Were I as base as is the lowly plain,
And you,my Love,as high as heaven above,
Yet should the thoughts of me your humble swain
Ascend to heaven,in honour of my love。
Were I as high as heaven above the plain,
And you,my Love,as humble and as low
As are the deepest bottoms of the main,
Whereso\'er you were,with you my love should go。
Were you the earth,dear Love,and Ithe skies,
My love should shine on you like to the sun,
And look upon you with ten thousand eyes
Till heaven wax\'d bind,and till the world were done。
Whereso\'er I am,blew,or else above you,
Whereso\'er you are,my heart shall truly love you
如果她看不懂英文 你可以附上中文翻译……
无远弗届的爱情
哪怕我低下得像是平原洼地,
而我的爱人你高得像是天空,
作为你卑微的恋人,我的情思
为向你表示仰慕,也会上苍穹。
哪怕我高得像俯视平原的天,
而我的爱人你却是十分低微,
低得像大海下面最深的深渊——
任你在哪里,我的爱把你追随。
我的爱人,哪怕我是天你是地,
我的爱也要像太阳把你照耀,
要用万千只眼睛细细瞧着你,
直到老天闭了眼,世界被勾销。
任我在哪里,无论低于高于你,
任你在哪里,我爱你之心如一。 。收起