铁十字的困惑最近在杂志上看到德国的台风
铁十字勋章——德意志的骄傲
声明:本文仅仅从纯军事和纯历史的角度介绍铁十字勋章,并非赞同历史上军国主义德意志的做法。
可以这么说,一旦提到德国勋章,人们无疑首先想到的就是铁十字勋章。 一个德国战士,以能够得到铁十字勋章作为自己的莫大荣誉。这也是为什么第三帝国的元首几乎每时每刻都戴着它那枚铁十字勋章的原因。铁十字,是德意志民族的象征,因此铁十字勋章也成为了德意志的骄傲。
铁十字勋章的历史很长。 授予铁十字勋章的传统可以追溯到1813年。当时,普鲁士国王腓特烈·威廉三世在反抗拿破仑战争中开始了这一传统。第一枚铁十字勋章授予的时间是1813年3月10日。1870年普法战争和第一次世界大战期间...全部
铁十字勋章——德意志的骄傲
声明:本文仅仅从纯军事和纯历史的角度介绍铁十字勋章,并非赞同历史上军国主义德意志的做法。
可以这么说,一旦提到德国勋章,人们无疑首先想到的就是铁十字勋章。
一个德国战士,以能够得到铁十字勋章作为自己的莫大荣誉。这也是为什么第三帝国的元首几乎每时每刻都戴着它那枚铁十字勋章的原因。铁十字,是德意志民族的象征,因此铁十字勋章也成为了德意志的骄傲。
铁十字勋章的历史很长。
授予铁十字勋章的传统可以追溯到1813年。当时,普鲁士国王腓特烈·威廉三世在反抗拿破仑战争中开始了这一传统。第一枚铁十字勋章授予的时间是1813年3月10日。1870年普法战争和第一次世界大战期间,德意志再次对自己的英雄授予铁十字勋章,以表彰他们的功绩。
尽管德国在一战中战败,但是这没有使这一传统消失,反而在国内战争期间得到了继承。
在很大程度上,铁十字勋章包括在战地勋章一类里面。铁十字勋章能够勾起人们对普鲁士武士、俾斯麦时代的伟大胜利和第一次世界大战勇敢战士的回忆。
精明的希特勒在30年代将这一意志的象征重新引入自己的政治统治体制当中。于是,铁十字勋章马上就成为第三帝国强有力并且实际可见的军事力量的象征。
铁十字勋章最初由卡尔·弗里得里希·辛克尔设计。
在后来的几百年里,铁十字勋章的式样就没有改变过。当铁十字勋章在第三帝国恢复的时候,它还只有四个级别:二级铁十字、一级铁十字、骑士铁十字和大铁十字。到战争结束的时候,铁十字勋章已经增加到了八个级别。
在战争的五年里,一级/二级铁十字勋章被广泛地授予,但是这并不能说明这两个级别的勋章就没有价值。获得这些勋章的战士都是实实在在地做出了贡献的。而骑士铁十字勋章的获得者就是德军里面的精英了,而且也被纳粹宣传机器捧为了国家的英雄。
根据传统,一个战士获得勋章都是从低级到高级循序渐进的。但是偶尔二级铁十字和一级铁十字也能同时获得,不过这种情况还是非常罕见的。铁十字勋章的获得者一般佩戴的都是从官方获得的副本,而原品都被获得者保存了起来,以避免在战场上的损坏。
铁十字勋章不仅授予那些在战场上表现英勇的战士,而且还授予那些为战争胜利做出其他贡献的人员,比如提出卓越的战略等。许多军官因为出色的指挥也获得了铁十字勋章。铁十字勋章广泛地授予德国军队各个兵种。
尽管它本来是用来表彰战士在战场上的英勇行为的,但是后来获得铁十字勋章的人员也有来自警察、消防队、高速公路系统甚至希特勒青年团的。作战人员和非作战人员铁十字勋章的区别来自后者有一种专门的勋饰。
获得骑士十字勋章更多的是军事人员。
对于一名战士而言,能够获得骑士十字是莫大的光荣,这意味着自己已经跻身于军队精英里面了。同样,这也能赢得同事对自己的尊敬。尽管骑士十字勋章在授予条件上没有什么特别的要求,但是一般而言,精锐部队的官兵获得骑士十字的可能性更大。
骑士十字的获得者能够受到第三帝国宣传机器的特别关注,报纸和其他宣传媒体反复地向人们播送他们的事迹。不仅如此,第三帝国政府还发行印有他们肖像的明信片,这些明信片在战时的德国被广泛的收藏。
当然了,更高一级的橡树叶和佩剑橡树叶铁十字勋章的获得者更是获得了第三帝国社会对他们的尊敬。
一旦获得这类勋章,那就意味着你已经步入第三帝国社会生活的高层,你已经成为了一名上层社会的成员。不过获得这些勋章,个人将付出极大的牺牲。
时至今日,铁十字勋章随着时间的逝去而具有了越来越大的魅力。
许多历史学家和爱好者饱含热情地研究着它,希望通过它了解那个动荡的年代。在下同样对于铁十字勋章怀着特殊的热情,希望通过一篇较为全面的文章向各位同好介绍这一世界军事历史上的特殊物品。由于本身知识和水平的不足,错误在所难免,还希望高手指正。
二级铁十字勋章
说明:其实从严格意义上讲,下文所要介绍的所有铁十字勋章应该称作"1939型铁十字勋章"。但是约定俗成,我们在一般意义上所讲的铁十字勋章就是指的这一型的勋章,因此下文若非特殊说明,都将指的是"1939型铁十字勋章"。
二级铁十字(以下简称EK2)和其前身,即早期铁十字勋章在外形上是一致的。但是铁十字中央的老式的褐色橡树叶等标志被万字饰代替。在十字下支底部是"1939"字样。EK2背面基本没有任何装饰,除了在下支底部有代表其开始颁发年代"1939"的字样。
EK2周长44厘米,一般悬挂于第三帝国代表色黑白红三色的勋带上。
EK2的工艺质量并不因为其广泛的授予而受到损害。它由三个部分组成:铁质核心、正面银质外框和反面银质外框。两个外框将铁质核心仅仅包在中间,以至于在外框连接处只能看见非常细小的一条缝。
银质边框其实从严格意义上讲并不是纯银,大部分EK2的外框是铜、锌和镍的合金(这种合金被称作"德国银")。而在战争后期,EK2的外框更多的是用锌作成的。EK2的核心是铁,背面平整。但是仍然有不采用铁质核心的EK2,这主要是被海军使用。
因为海上的盐质环境对铁有损害作用。因此海军的铁十字一般都是铜质核心。铁十字的上支套有一个圆环,用来链结绶带。在圆环上,通常有生产者的标志。尽管如此,仍然存在许多没有生产者标志的铁十字勋章。
另外,西班牙也生产过EK2,不过质量要差好多。
EK2通过两种方式授予给获得者。一种是以蓝色纸质信封,封面上用哥特体德文字母写上获得者的姓名;另一种是通过皮质盒。当然,获得者也会得到一份正式的证书,相应的签名和证章都会在证书上出现。
对于EK1和EK2而言,证书都是统一的。当然由于授予日期和获得者军种的不同在细节上会有些许不同。证书上用哥特体或者通用体写上获得者的姓名、军衔、部队、以及获得铁十字的级别。在证书上一般不会说明获得者为何会获得铁十字,但是偶尔也能在证书背面发现关于获得者事迹的介绍,附有签名和证章。
前面已经提到了,铁十字勋章一般不会由获得者在日常生活和工作中佩戴。除非在正式场合或者拍摄肖像的时候,获得者们一般都把原品保管起来。平常佩戴的一般是略章或者是后来通过认证购买的复制品。
获得EK2的标准官方说法是一次英勇行动,或者进行了超出自身职责的行动。
有一种情况必须注意,在很多辅助部队里,获得EK2的个人其实单从技术上将更适合获得佩剑战勋勋章。陆军和武装党卫军的个人只要能够在战斗中做出明显的英勇举动即可获得EK2。比如第五党卫军装甲师的一级上尉埃立克·布洛拉普曾经于1942年12月1日因其在东线领导了一次反击获得了EK2。
这次反击引起了敌人的巨大伤亡,同时布洛拉普领导的排还在这次战斗中营救回了6名俘虏,包括两名军官。
一个战斗单位获得EK2的情况并不多见。1939年9月13日(一说18日),U-29全体官兵获得了EK2,以表彰他们击沉了英国航母"无畏"号。
在战争初期,尽管EK2仅仅授予立功一次的战士,但仍然被认为是一种难得的荣誉。战争后期,越来越多的人获得了EK2,但是EK2还是没有失去其固有的价值。战争时期,获得EK2的人员共有300万以上。
1957年法令之后,第三帝国获得勋章的老兵被允许重新佩戴以前获得的各种勋章。1957年式的EK2中心的万字饰被橡树叶所代替。这是唯一一处不同于1939式EK2的地方。但是不得不指出,1957年式EK2的质量远远劣于1939年式。
而且时间越往后,质量越差。
一级铁十字勋章
相对于EK2来说,EK1颁发的数量要少得多,因此获得EK1的人员受到更多的尊敬。
跟前一个版本的EK(即1914式EK)不同,1939式EK1在各个方面更为标准,而且帝国的标志也从勋章上删除了。
从外观上讲,EK1和EK2是没有什么区别的。它也由三层组成,不过反面是一块坚固的镀银底片,而且带有一个中部臃肿的别针。
铁制核心包在底片和前部铁框之间。一般别针或者十字的下臂上面刻有生产商的记号。各个部分之间的焊接工艺非常好,仅有不易察觉的缝隙。整个勋章呈现无光泽或者半无光泽的黑色。当然,也有并非用坚固铁质生产的EK1,而且开始一些生产厂商还生产过凸面型的EK1。
不过这些做法在1941年5月以后被官方禁止了。
我们通常能够看到的私人购买的变型是"螺丝钉背"型。这种类型的EK1更加坚固,因此获得作战人员的青睐。"螺丝钉背"型EK1用一种突出的金属软管取代了别针,这根金属软管直接穿过制服。
该金属软管有一原盘通过螺丝钉相接。十字上臂背面还有一个突出物保证勋章正常佩戴,而不会出现歪向一边的情况。
日本和西班牙都生产过铁十字勋章。日本产的勋章是为了给予那些在东京的德国水兵的。这种类型的铁十字非常罕见。
西班牙也用铁十字来表彰蓝色军团的人员。值得注意的是二战以后西班牙并不将万字列为非法标示,因此这种铁十字后来仍然在生产。
EK1一般放在刻有银质字样的黑色皮革盒子里。盒子里面的垫子为白颜色,EK1放在里面非常合适。
同EK2一样,EK1同样有各种正式证书和文本同时给予获得者。一般说来,EK1佩戴在制服左胸口袋上。而获得者们都喜欢购买获得官方认可的复制版本,以保证原品不受损坏。而复制版本当中最受欢迎的莫过于上面介绍过的"螺丝钉背"型EK1。
EK1的获得标准首要一条就是必须得到EK2,在此基础上,你必须有3-4次英勇行为。对于陆军、空军、海军和武装党卫队而言,各自标准大同小异。而对于U-Boat指挥官和空军飞行员而言,前者击沉50000吨船舶、后者完成6-7项认证技能也能获得EK1。
当然,这些仅仅是参考的标准,如果一次重要行动和长期忠诚服役也能获得EK1。在二次世界大战当中,总共有大约300000到575000枚EK1被授予。
EK1也有1957年版本,同其他EK一样,中间的万字被去除了,取而代之的是橡树叶。
战后在联邦国防军中服役的EK1获得者更喜欢佩戴EK1的勋带,而不是勋章。
EK1和EK2一样,一般都存放在黑色的皮革盒子里面,盒盖上刻有银色的勋章名称字样。盒子内衬为白色绸缎制作,衬底为天鹅绒。
同时,内衬上有隐约的勋章印,以便放在盒子内的勋章不受损害。
EK1在任何时候都是佩戴在制服左胸口袋上。获得者一般也都购买官方认可的复制品,以保护原品。因此就出现了上面所说的各种变体。
整个二战期间,总共有30万到57万5千人获得了EK1。
骑士十字勋章(Ritter Kreuz)
注:本部分大多资料源自安迪·霍普金斯(Andy Hopkins)有关骑士十字勋章的文章
1939年9月,希特勒提出了以骑士十字勋章来弥合一级铁十字和大铁十字勋章之间巨大缺口的想法。
于是,铁十字家族里面一个空前的种类出现了。骑士十字(以下简称RK)被授予给帝国军队各个级别的人员,得到RK的人士在帝国内部通常被认为是帝国的精英和骄傲,他们自然地进入了帝国的上层社会。当战争进入到第二年之后,新的种类的RK也开始颁发。
他们当中每一种都易于辨认。当时RK的所有种类都具有巨大的宣传力量。
详细描述
在第三帝国时期,没有任何其他的勋章有RK这么神秘。我们完全可以认为那些获得了RK的人们都是经过了战争的严酷考验的。
由于RK的神秘性和高于其他勋章的性质,它成为当时帝国军事人员最希望获得的军事勋章。这种强烈的兴趣又大大提高了RK的价值,同时也出现了众多的复制品。有些复制品的历史和原品一样久远,也有近几年生产出来的。
材料、结构以及磨光
同第三帝国的其他勋章和徽章不一样,RK的制作工艺和质量一直都很高。RK的外框几乎全是由"800"号银冲制成的(注:800银是指1000份该金属制品中有800份纯银)。
800银既有纯银的光泽,但是看起来更加淡雅。而且,它比纯银的硬度和耐久度更大。银含量更多的合金,如"935"号银也常常被用来制作RK的原品。在装配前,银种类和制作商的名称都会被印制在外框上。RK的内核大多是用可锻的磁铁矿冲制而成的。
RK的带环一般为800银。当然,使用不同原料的变种RK同样存在。例如一些RK就用"德国银"(即银镍合金)和非铁核心制作。另外,非银的带环也经常碰到。采用不同原料制作RK的用意也各不相同,但是大多未用标准原料制作的RK多为博物馆或者制造商的陈列品,以及面向私人购买的产品。
另外,到了战争后期,由于高质量的原料供应受限,也出现了许多未用标准材料制作的RK。
RK原品的结构和早期EK2是一样的。不过特别的是,RK正反两面的外框都是由薄银片压制而成,然后加以修饰并安装到内核上。
半边的外框一般由金属外缘和有棱纹的内框组成。正反外框都是由同一个冲模制作出来的,因此其外形完全一致。在RK的上臂上有一个环形的挂眼,这也被认为是半边外框的组成部分。原品的内核由相应的金属压制而成,并且相关细节不同于外框。
内核正面为旋转45度的万字,下臂有"1939"字样;反面下臂为"1813"字样。
当我们触摸到RK的时候,会马上惊叹其精湛的组合工艺。两边外框由软铅焊接在一起,内部镶边也焊在一起以保持内核的稳定。
我们可以想象,焊接是非常小心翼翼的,以至于两边之间没有任何缝隙或者多余的材料。带环总是由硬质的约1。5mm的金属线弯成曲别针的形状。其长度一般为18-21CM。金属线的末端被巧妙地打磨。
RK一般都被打磨得非常具有光泽。
外框具有银色光泽,而内核是厚重的黑色珐琅色泽。和战伤勋章以及EK1一样,万字和日期的涂色都非常坚实,难以掉色。这大概是因为RK的获得者一般会将万字和日期加亮的缘故。
在第三帝国时期,RK一共有6家制造商。
他们是:
柏林的C·E·容克(C。E。 Juncker)
芦丁切伊特的斯坦豪尔和卢耶克(Steinhauer und Lueck)
慕尼黑的德施乐和索恩(Deschler und Sohn)
普福尔茨海姆的C·F·齐默曼(C。
F。 Zimmermann)
柏林的戈德特(Gebr。 Godet)
伊达/奥博斯坦恩的克莱恩和昆泽尔(Klein und Quenzer)
奥托·斯希克(Otto Schickle)也被认为是第七家生产了RK原品的厂家。
如果想鉴定一枚RK原品来源于哪家生产厂,主要在于辨别其冲模的特色和重量。大多数生产厂在这些地方都有明显区别。不过值得注意的是有很小一部分同一家厂家生产出来的RK样式有区别。实际上同一家厂家的RK都是由同一个冲模制造出来的,而且有可能是由同一批工匠组装的。
因此,一家厂商,比如说斯坦豪尔和卢耶克生产的一枚RK应当和该厂生产的其他RK原品是完全一样的。不同厂商生产的RK尽管标记和材料可能会有所不同,但是都是一些细微差别,总体上看还是一致的。下面简要介绍一下各家制造商以及他们生产的RK的区别:
C·E·容克:
容克制造的RK被认为是RK里面的"卡迪拉克"。
从表面上看起来,容克型RK有一种厚重感,而事实上也确实如此。在高质量的磨光和结构方面,容克型RK也优于其他厂商生产的RK。该型RK焊接线用肉眼几乎无法看见,而万字饰比起其他RK更加明显。容克型RK为800号银制作,上面刻有被叫做"lazy 2"的标志或"L/12"标识。
前一种风格中,数字是冲压在反面的外框上的。至于为什么要称作"lazy",是因为数字是水平压制在方框上的,而非垂直压制。"2"压制在左臂上,而与此相对"800"字样压制在右臂上。L/12风格型的容克RK,其"L/12"字样和"800"数字直接压制在RK的上臂上。
在早期的容克型RK上,"L/12"字样有可能出现在左臂或者右臂上。同样也存在字样在下臂的样品,不过非常稀少。
斯坦豪尔和卢耶克:
该厂商设计了RK的样式和最初的冲模,并且从生产的数量上来讲,也是相对较多的。
该型号的RK是目前我们最容易见到的。S&L型RK可以在十字左臂上找到不易察觉的"4"字样,这是厂商编号。当然,也有标识印在右臂的情况。银材料的编号刻在相反的十字臂上。
德施乐和索恩:
该型RK没有特别之处。
其厂商编号为"1"。
C·F·齐默曼:
该型RK辨认之处在于外框反面左臂的"20"编号。另外也有可能有"L/52"的字样。齐默曼的原品RK目前非常稀少,其详细数据如下(由Philippe Letonturier提供):
高:48。
75mm(带环眼55。00mm)
宽:49。00mm
环眼直径:6。56mm
厚:4。95mm(平均各臂之后所得)
质量:30。4克(带吊环)28。8克(不带吊环)
戈德特:
其厂商编号为"21"。
克莱恩和昆泽尔:
从外观上来看,K&Q型RK最容易辨认。其独特的外形使其看起来比其他类型的RK更加肥大和笨重。K&Q型RK甚至还有一个类似"油炸圈饼"形状的环眼,这在当时的一些艺术作品里面都能看到。
K&Q的厂商编号是"65"。
K&Q的冲压质量和装配做工都很出众。所有的K&Q型RK都来自于同一个冲模。因此原品开起来如同一枚。该型RK的边缘非常光滑,而且透着光泽。不过时间长了以后,边缘会出现像水滴斑点一样的痕迹。
一些技术数据
由于上述厂商生长的RK都是完全一样的,因此在直径和重量方面他们都是一致的。一些重量稍轻的RK是由于打磨跟其他不一样的缘故。另外,那些没有用标准材料制作的RK也在重量上有所区别。
下面是各个厂商生产的RK的详细数据(来自戈登·威廉森的《骑士十字勋章和铁十字勋章之收藏者指南》(Gordon Williamson's Collector's Guide to the Knight's Cross of the Iron Cross)):
C。
E。 Juncker
重: 34。61 - 34。86 克
长: 48。00 - 48。30mm (不包括环眼)
宽: 48。50 - 48。55mm
厚: 4。35 - 4。
55mm
Steinhauer und Lueck
重: 29。00 - 30。60 克
长: 48。00 - 48。50mm (不包括环眼)
宽: 48。00 - 48。
50mm
厚: 5。2 - 5。5mm
Deschler und Sohn
无测量数据
C。F。 Zimmermann
无测量数据
Gebr。 Godet
无测量数据
Klein und Quenzer
重: 33。
50 - 33。80 克
长: 48。50 - 49。00mm (不包括环眼)
宽: 48。50mm
厚: 5。00mm
Otto Schickle
无测量数据
跟RK本身一样,RK勋带的质量依旧很高。
勋带一般由自然丝绸或者人造以木料为原料制成的丝绸制造。勋带的颜色就是铁十字的主题色:红、白、黑。和第三帝国时期的勋带一样,RK勋带都是机织而成的,在边缘还有圆齿。而现代勋带一般都是在边缘用缝纫机或者胶水制造得非常精致的。
RK勋带主要通过颜色,大致宽度和颜色条宽度来辨别。同RK原品一样,勋带本身也有各种变体。目前很难找到按照标准制造的勋带,即使在历史照片上也如此。一种变体是有LOY公司生产的,其辨认处在于红条上一处明显的橙丝。
另一种变体比标准的45mm宽度宽1mm,但是在质料和颜色上是完全一样的。一些勋带可能存在丝带或者其他附着物,但是这都是由佩带者弄上去的。不应当被认为是标准配置。主要变种数据如下:
45mm型:
外黑条:6mm
白条:6mm
红条:21mm
46mm型:
外黑条:6mm
白条:6mm
红条:22mm
这里再介绍一下EK系列勋带:
8mm:RK颈带或小型RK勋带
10mm/15mm/25mm:用于放置数枚勋章
30mm:标准EK2勋带
45mm:标准RK勋带
56mm:大铁十字勋带
RK的装饰盒外形都是固定的。
外盒实际上有高质量的纸制品覆盖。内瓤由白色丝织品填充的盖子和黑色盒底组成。这个部分是处于为了较好放置勋章、环眼和折叠起来的勋带设计的。其边缘是质量很好的白色硬纸板带。内瓤的丝织品是有天然的棉花纤维制成的。
原品装饰盒有两种风格。第一种是比较中规中矩的,被称为"盒型"。另一种风格的装饰盒更薄,也更光滑,四个棱角也更圆。原品的RK装饰盒一般用动物脂肪胶或骨胶粘合,这些胶多为褐色或黑色,而且有一种特殊的气味
原品RK装饰盒技术数据如下(摘自V·E·波文的《普鲁士与德意志的铁十字勋章》一书):
"盒型"装饰盒:
重: 85。
50 克
长: 144。50mm
宽: 79。50mm
高: 23。50mm
圆边缘型装饰盒:
重: 97。80 克
长: 146。00mm
宽: 80。00mm
高: 20。
40mm
RK一般都佩戴在颈部,但是如何保存RK并没有官方说明。因此获得者一般根据自身情况灵活采取各种各样的保护措施。前面我们曾经提到,EK的获得者一般都不舍得佩戴官方授予的原品,RK的获得者也是这样。
他们一般佩戴通过官方渠道购买的复制品或者直接把EK2当成RK佩戴在脖子上。而RK的1957年版本又多佩戴在勋带上的。
获得者在受颁勋章之后,首先会收到一份电报通知,即Vorlaufiges Besitzzeugnis(临时所有证书)。
这份电报文件由最高统帅部发出,通过获得者的战地指挥官或者所属部队到达获得者本人手上。这第一份文件比较简洁,通常用拉丁字体和哥特字体书写文件上的文字。文件顶部中央是"Vorlaufiges Besitzzeugnis"字样,字样以下是铁十字的图样,接下去是下述文字:
Der Fuhrer
und Oberste Befehlshaber
der Wehrmacht, hat dem。
。。(获得者姓名)
des Eisernen Kreuzes
am。。(日期)。。。verleihen(有些英文资料上此处为verliehen,德文里面授予的单词是verleihen)
大意为:
以元首及国防军至高无上的命令
(授予)(获得者姓名)铁十字勋章
于(日期)授予
通报获得者的战地指挥官的名字在上述文字之下,文件左下角是橡皮图章印。
后来在战争中,一种更为简洁的文件格式取代了这种格式。该格式的早期版本仅仅用大号字体将文字打出,上面的文字如下:
Der Fuhrer
Hat Dem
(获得者姓名、军衔和所属部队)
Das Ritterkreuzes
am。
。。(日期)。。。Verleihen
在获得者收到通知之后,稍后就会获得正式文件。这一文件由希特勒召集的优秀艺术家精心设计。它由外部的皮革封面和羊皮纸包装,如下图所示,皮革封面上有一只金质展翅鹰,鹰翅下垂,鹰爪上握有一个万字。
证书内部是一个700X430mm的文书。文书由牛皮纸制作,可以对折。文书顶部中央也是一只展翅鹰,鹰翅平直,抓住一个万字环。下面的文字为红褐色,如下:
In Namen
Des Deutscehn Volkes
Verleihe Ich
Dem 。
。。 (获得者军衔)
(获得者姓名,金色)
Das Ritterkreuz
Des Eisernen Kreuzes
(EK的图样)
Fuhrerhauptquartier
Dem。
。。(日期)
Der Fuhrer
Und Oberste Befehlshaber
Der Wehrmacht
大意为:
以德意志人民的名义授予(获得者军衔、姓名)铁十字勋章之骑士十字勋章。
元首寓所
(日期)
。收起