财政部表示关税调整目的在于促进经济结构调整和贸易增长方式的转变,以及环境保护和天然资源。
The Finance Ministry said that changing the taxes were aimed at encouraging a shift in the nation's economic structure and the growth mode of trade, as well as to protect the environment and natural resources。
。
财政部表示关税调整目的在于促进经济结构调整和贸易增长方式的转变,以及环境保护和天然资源。
Ministry of finance shows that they adjusted the tariff for the purpose of promoting to adjust economic structure and change the way of trade growing,and enviornmental protection and natural resources。
中华人民共和国财政部
Ministry of Finance People's republic of China
for (the) purpose of 为的是; 为了。
。。。起见; 为了。。。
的目的
汉英经贸大词典
经济结构 economic structure ;input output structure
[名词委审定]汉英地理学名词(1988)
环境保护 environmental protection
另外,通常的官方所说的表示一般用"show"。
The Ministry of Finance expressed that the adjusting of tariff aims at facilitating the rectification of economic structure,the transformation of commercial growing method and the protection of the enviornment and natural resources。
财政部表示关税调整目的在于促进经济结构调整和贸易增长方式的转变,以及环境保护和天然资源。
Ministry of finance said that the purpose of tariff adjustment is to promote economic adjustment and change the way of trade increase, and protect environment and natural resources。
财政部表示关税调整目的在于促进经济结构调整和贸易增长方式的转变,以及环境保护和天然资源。
Minsitry of finance expresses that the adjustment of customs aims at improving the adjustment of economical structure and the transformation for the increase type of trade,and environmental protection & natural resoueces。
Fincance Department states that the aim of adjusting the tarrifs is to accelerate economical structure adjusting and transfering ways of trade growth as well as environment and natural resources protecting。