粤语翻译我可能要回家怎么？

一些篮球明星的粤语翻译

哗，乜果个人将队名列出呀，是人名吧。我只列出每队的部分球员，可能书面语没那么准确，但外国人名（尊有名词）本身就不用翻译，更没有准不准确可言的。国内的书面语全都是国语的，只有香港是用粤语版的。（香港是用繁体的） 火箭：姚明，麦基迪，莫汤宝、候活。 。。 湖人：高比拜仁，奥当。。。 马刺：邓肯，赞奥比利，柏加，芬利，荷利。。。 牛仔：奴域斯基，泰利，云翰。。。 掘金：安东尼，坚仁马田，金比。。。 爵士：基里兰高，迪文布郎。。。 超音速：韦阿伦，刘易斯。 。。 拓荒者：米奥斯，兰道夫。。。 快艇：卡斯素。。。 木狼：加力治，客臣。。。 帝王：碧比，米拿。。。 太阳：拿殊，马利安，史度达米亚。...全部

  哗，乜果个人将队名列出呀，是人名吧。我只列出每队的部分球员，可能书面语没那么准确，但外国人名（尊有名词）本身就不用翻译，更没有准不准确可言的。国内的书面语全都是国语的，只有香港是用粤语版的。（香港是用繁体的） 火箭：姚明，麦基迪，莫汤宝、候活。
  。。 湖人：高比拜仁，奥当。。。 马刺：邓肯，赞奥比利，柏加，芬利，荷利。。。 牛仔：奴域斯基，泰利，云翰。。。 掘金：安东尼，坚仁马田，金比。。。 爵士：基里兰高，迪文布郎。。。 超音速：韦阿伦，刘易斯。
  。。 拓荒者：米奥斯，兰道夫。。。 快艇：卡斯素。。。 木狼：加力治，客臣。。。 帝王：碧比，米拿。。。 太阳：拿殊，马利安，史度达米亚。。。 勇士：巴朗戴维斯，李察臣。。。 黄蜂：PJ布朗。
  。。 灰熊：加素，艾迪宗斯。。。 热火：奥尼尔，韦德，安东尼获加，莫宁。。。 活塞：咸美顿，拉舒华莱士，班华莱士。。。 自由人：艾佛逊，韦伯。。。 骑士：立邦占士，史路。。。 骝马：谢美奥尼尔，史度积高域。
  。。 网队：奇特，云斯卡达，谢佛逊。。。 速龙：波斯，麦克占士。。。 塞尔特人：皮雅斯。。。 力博：马贝里，法兰斯。。。 公牛：夏宁顿。。。 雄鹿：里德。。。 鹰队：约翰逊。。。
   魔术：尼尔逊，格兰希尔，候活。。。 山猫：奥卡科。。。 巫师：阿里拿斯。。。 大多是当家球星或其主力。不全之处，请自行查找。 。收起