澳大利亚国歌
中文译文:
《前进,美丽的澳大利亚》
全体澳大利亚人,让我们快乐吧!
因为我们年轻而自由;
我们有金色的土地和劳动可以创造的财富;
我们的国土为海洋所环绕;
我们的土地富于自然的恩赐,
美丽、富饶而稀有;
让历史的每一个时期
推动美丽的澳大利亚前进。
让我们快乐地歌唱,
《前进,美丽的澳大利亚》。
在南十字星座灿烂的星光下,
我们用自己的心和双手辛勤地劳作,
为了将我们的联邦
建设得举世闻名;
对那些远涉重洋到来的人们
我们有无尽的土地来分享;
鼓起勇气,让我们一起
推动美丽的澳大利亚前进。
让我们快乐地歌唱,
《前进,美丽的澳大利亚》!
英文原文如下:
ADVANCE AUSTRALIA FAIR
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia Fair。
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair。
Beneath our radiant Southern Cross
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair。
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair。
有限制,不能上传MP3,不好意思了,给你地址吧
。
最佳答案
提问者自选/结束时间:2006-09-23 07:31:37
炎黄子民
[太傅]
检举 澳大利亚国歌
1984年4月19日正式宣布《前进,美丽的澳大利亚》(Advance Australia Fair)为国歌。
这首国歌是在所有官方及庆典礼仪中用于演奏而不是用于歌唱的,如果有英国王室家族成员在场,仪式开始时必须演奏《上帝拯救女王》(God Save Queen),并在仪式结束时演奏《前进,美丽的澳大利亚》。
国歌《前进,美丽的澳大利亚》由彼德·多兹·麦考密克(Peter Dodds McComick)作曲,并于1878年11月30日第一次付诸演奏。原歌词的第1行和第3行诗文略经修改后用作国歌歌词。
下面是澳大利亚国歌的歌词:
我们所有澳大利亚人都无比喜悦,
因为我们不仅年轻而且自由,
我们拥有金色的土地和劳动获得的财富。
我们的家园四面环海,
我们的国土物产丰富,
她美丽、富饶而奇异,
我们坚实地踏过历史的扉叶,
前进,美丽的澳大利亚。
在辐射状南十字旗徽下,
我们用赤城的心和勤劳的双手
装点着这片神圣的国土,
我们要让整个大地欣欣向荣。
感谢漂洋过海的开拓者们,
我们已共同拥有一望无际的草原,
让我们信心百倍地联合起来,
为了让美丽的澳大利亚永远向前。
在快乐的歌声中我们赞美您,
前进,美丽的澳大利亚。
。
首都:东京
京都府位于日本主要岛屿-本州的中部,近畿地区中央以北,北濒日本海,东接福井、滋贺、三重3县,南邻奈良县,西与大阪府、兵库县接壤。
面积:4613平方公里,占日本全国面积的1.2%。
人口:260。20万人(1990年人口普查结果)。 在日本全国列第13位,占日本全国总人口的2。1%。是人口较多的自治体之一。其中56。1%的人口集中在京都市。
府厅所在地 京都市
历史
京都府所在的地区,从石器时代起就有古人居住。迄今已陆续发现多处史前及古代的遗址和遗物。
京都于794年定为日本的首都。 当时是模仿中国唐朝的首都长安(现在的西安)营建而成,命名为“平安京=和平与安定之都”。
以后虽历经变迁,京都仍在千余年之间,作为日本的首都而保存下来。平安京修建了众多庄严的宫殿和服侍官廷贵族用的公馆。从九世纪到十二世纪中期,达到了权力与荣耀的顶峰。那时,在文化方面也取得了长足进展,产生了纯粹体现日本式美的众多文学和艺术作品。
《源氏物语》就是当时的代表作。
由于地方武士阶级的兴起,宫廷政治走向衰落。京都北部的丹后地区,土地归当地武士和寺院所有,在这个地区,现在还能看到中世纪的城址。
室町时代修建了金阁(1398)和银阁(1489)两个具有代表性和纪念意义的建筑物。
从这些建筑物中看到的优雅而又高尚的形象,与当时社会特征的混沌、战乱成为鲜明对比。
中世纪的战乱从1603年德川幕府的成立而结束。在以后的两个半世纪中,日本对世界各国采取了不开放的锁国政策。
这时期社会一直很稳定,京都仍然作为首都保持着繁荣。1868年大政奉还以后,首都迁往江户改名为东京。
参考资料:资料来源:陕西省外办友城处
。