各位前辈们!请抽个时间帮忙翻译一下啦!急用!!
06年12月及07年度特色菜肴推广计划||Origin of matter: December and 07 years special features food expansion plans of 06 years
十二月份:特色菜肴||December:Special features food
推广描述:活力海鲜||Expand the description:Vitality seafood
菜 名:堂灼石斑鱼||Vegetables : The hall burns the grouper
建议售价:按现价调高后,再于75%优惠||Proposed price:...全部
06年12月及07年度特色菜肴推广计划||Origin of matter: December and 07 years special features food expansion plans of 06 years
十二月份:特色菜肴||December:Special features food
推广描述:活力海鲜||Expand the description:Vitality seafood
菜 名:堂灼石斑鱼||Vegetables : The hall burns the grouper
建议售价:按现价调高后,再于75%优惠||Proposed price:After pressing price to key up now, again in 75% special discount
制 作:石斑鱼-拍照特写,热汤灼熟||Make :The grouper - photographs the feature article, the hot soup burns ripely
服务:桌前服务,让客人体会鱼鲜及烹调过程,另特备美味调味酱油||Service:The table served before, letting the guest realize the fish fresh and cook the process, another especially had the delicacy seasoning sauce
07年一月特式菜肴||January of the year is especially the type food
推广描述:软滑浓香 鱼翅配鲜虾||Expand the description:The soft slippery thick fragrant shark's fin goes together with the fresh shrimp
菜 名:官府大鱼翅送基围虾||Vegetables :The big shark's fin of authorities sends to round the shrimp
建议售价:原价¥268,特价||Proposed price:The original price ¥ 268, special price75%
制 作:特式官府翅配白灼基围虾,彩色照片介绍||Make Make:Especially the type authorities wings go together with the white - burn -shrimp, the color photograph introduce
服务:桌前烧煮,配特色香醋,每位鱼翅送白灼基围虾100克||Service:The table burned to boil before, going together with the fragrant vinegar of special features, each shark's fin sent to the 100 grams of the white - burn shrimp
事由 : 07年度农历年特色宴席||Origin of matter: 07 years lunar new year special features dinner party
农历年时间:3/2—||Lunar new year time:3/2-4/3
推广计划 :团年夜饭||Expand the plan:Regiment New Year's Eve dinner。
发财春茗尽兴在xx||Become rich the spring 茗 fully enjoy in the xx
菜 单 :富贵宴 ¥1988 另加15%服务费||Vegetables List:The rich and honored 宴¥ 1988 add another 15% service charge
发财宴 ¥3988 另加15%服务费||Become rich the 宴¥ 3988 add another 15% service charge
建 议 :复印彩色有喜庆气氛的宴席菜单,提前15天广发邮寄客户,以使客户提前知悉及预定。
||Set up Argument:Copy the color in an interesting condition celebrate the dinner party menu of the atmosphere, deliver to mail the customer widely 15 dayses in advance, to make the customer to know and schedule to in advance||Set up Argument:Copy the color in an interesting condition celebrate the dinner party menu of the atmosphere, deliver to mail the customer widely 15 dayses in advance, to make the customer to know and schedule to in advance。
贺年菜式 :利用中国贺年特色,恭喜贺语,设计特式小菜,特式小菜由于成本颇轻,可作特价、半价推销。
。收起