用准确的语言翻译如下几个句子,谢
11。 There are two things you must give a child。 The
first is roots: a deep understanding of your confidence in his abilities and your unconditional love。 The other is wings: the right to use those abilities on his own because you want him to gain his independence。
你必须要给孩子两件东西。
第一件东西,是生根于心中的深深理...全部
11。 There are two things you must give a child。 The
first is roots: a deep understanding of your confidence in his abilities and your unconditional love。
The other is wings: the right to use those abilities on his own because you want him to gain his independence。
你必须要给孩子两件东西。
第一件东西,是生根于心中的深深理解, 了解到你对他的能力坚信不移, 感觉到你对他无条件的爱。
第二件东西,是生长在身后的翩翩羽翼, 翅膀给予他自由飞翔的权利, 因为你希望他能够自立自强。
12。 Home is the place where boys and girls first learn how to take responsibility, abide by rules, and consider the rights and needs of others。
家是这样一个地方, 在那里, 孩子们第一次学会承担,懂得遵守准则,了解他们的权利和他人的需要
13。 In family life, love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony。
在家庭生活中, 爱是摩擦的润滑剂, 是水泥,把我们糅合在一起,也是美妙的音乐,给我们带来融洽甜蜜。
14。 The family you come from isn't as important as the family you're going to have。
相比你原来的家庭, 你将要建立的家庭更为重要。
15。 A father's goodness is higher than the mountain, a mother's goodness deeper than the sea。
仁父高于山,慈母深于海。
16。 I just want my kids to love who they are, have happy lives and find something they want to do。
Your job as a parent is to give your kids not only the instincts and talents to survive, but help them enjoy their lives。
我愿我的孩子们能够爱他们自己,拥有愉快的生活,并且能够寻得他们的乐趣。 作为一个家长, 你的任务不只是给予孩子生存的本能和天分,而是帮助他们自得其乐,度过一生。
17。 If you have never been hated by your child you have never been a parent。
如果你不曾被孩子恨过, 那么家长,你也从未真正当过。
18。 Parents can tell but never teach, unless they practice what they preach。
对于家长来说, 除非你以身作则, 不然你说多少大道理, 也不算在教孩子。
19。The best inheritance a parent can give his children is a few minutes of his time each day。
家长给予孩子最好的馈赠。
把每天留出点时间陪他们,
20。You have a lifetime to work, but children are only young once。
你得工作一辈子,可孩子们却只当一回孩子(因为当你最终停下工作时,他们也已经长大,青春不再)
。收起
