帮小弟翻译一下???急???ca
can I get breakfast in my room?
在我的房间能用早餐吗?
certainly。sir。It's served in your room from 8 until 10。
当然可以,先生。早餐服务时间是从早八点到十点。
How do i order it?
我怎样订早餐呢?
just ask for room service on the phone。 or i can make a note of it if you like。sir。
用房间的客服电话就可以订餐,如果你愿意,我也可以记下来。
yes,i'd like it 8:30 tomorrow...全部
can I get breakfast in my room?
在我的房间能用早餐吗?
certainly。sir。It's served in your room from 8 until 10。
当然可以,先生。早餐服务时间是从早八点到十点。
How do i order it?
我怎样订早餐呢?
just ask for room service on the phone。
or i can make a note of it if you like。sir。
用房间的客服电话就可以订餐,如果你愿意,我也可以记下来。
yes,i'd like it 8:30 tomorrow morning-that's the continental breakfast。
好的,明天早晨8:30,我预定一份欧洲大陆式早餐。
Very good,sir。
好的先生。
I've justspilled some soup on my best dress,and we're leaving first thing the day after tomorrow。
how on earth can i get it cleaned?
我刚才把汤洒到了我最好的晚礼服上,后天一大早我们就要离开,我究竟怎样才能弄干净它呢?
first thing :一大早 ; on earth :用来加强语气,究竟,怎么样。
if you heand it in for dry cleaning before 9 tomorrow morning,it'll be returned to you the same day。
如果您在明天九点之前送去干洗,当天就可以取回。
I can get you room service and arrange it now if you like,mamdam。
女士,如果您愿意,我现在就可以为您安排客房服务。
Oh,could you really?that would be wonderful。
哦,真的吗?那真是太好了。收起