英文简历中的民族汉如何翻？

英文翻译紧急求助个人简历表

个人简历表 Curriculum Vitae 姓名name 性别gender 女female 出生年月(这里直接写阿拉伯数字) 民族nation 汉 Han 籍贯 native place 江苏省南京市 Nanjin,Jiangsu Province出生地 birth place南京 Nanjing 政治面貌 state of politics团员member of Communist Youth Party 健康状况 physical state 良好 perfect 身份证号码ID card no。 学历 state of study本科 undergraduate 毕业院校 gr...全部

  个人简历表 Curriculum Vitae 姓名name 性别gender 女female 出生年月(这里直接写阿拉伯数字) 民族nation 汉 Han 籍贯 native place 江苏省南京市 Nanjin,Jiangsu Province出生地 birth place南京 Nanjing 政治面貌 state of politics团员member of Communist Youth Party 健康状况 physical state 良好 perfect 身份证号码ID card no。
   学历 state of study本科 undergraduate 毕业院校 graduated from 南京审计学院 Nanjing Institution of Auditing 专业 major in信息管理 Information Management 联系地址 Contacting Address 南京市鼓楼区广州路*号*栋*室 Room*,Building*,No。
  * in Guangzhou road, Gulou District, Nanjing 邮编 postal code 210008 E-mail wangyan1641@ 联系电话 Contacting Phone: 英语水平 English level CET-4，掌握基本的听、说、读、写能力 basic command of ability in listening,speaking,reading and writing 计算机水平 Computer skill 国家二级，national level 2 熟练使用word,execl、ppt等办公软件 skifully use of office softwares such as word,execl and ppt 业余爱好 hobbies 看书、听音乐、唱歌、瑜伽、旅游 reading,listening to music,singing,yugo,traveling 个性特点 personality 性格开朗，为人稳重踏实、做事仔细认真，具有良好的待人接物能力、 协调能力及人际交往能力，优秀的执行能力以及高度的工作责任心。
  extrovert, steadfast,careful,have good ability in getting along with others, corresponding,have excellent inter-personal ability and ability execute and a high sense of ability in work 教育背景 educational background 大学 南京审计学院 管理学学士 Bachelor of management in Nanjing Institution of Auditing 奖惩情况 rewards and punishment 1、2004——2005学年被评为三好学生 2004---2005: straight-A student 2、2004——2005学年荣获优秀学生二等奖 2004--2005:secong-class prize of outstanding students 3、2005年 保险代理人资格证书 certificate of insurance agent 4、2006年 保险公估人资格证书 certificate of insurance appraiser 工作经历 work experience 2005年5月——2006年9月 *财产保险股份有限公司江苏分公司 综合内勤 work as general clerk in Property Insurance Stock Corporation Ltd。
  ,Jiangsu subsidiary company 市场部：负责文档管理工作；传达通知、分发文件；组织保险代理资格考试报名、培训、换证；采购办公用品；协助经理进行日常工作安排；协调各部门之间的关系。
   work in the Marketing Department in command of document sorting, notice passing, files distributing, organising the sign up of insurance agent certificate exam, training, card exchanging, office goods purchasing,helping the manager to arrange the schedule, corresponding all the departments 翻不动了，先到这里吧 。
  收起