关于翻译疑问句的一道题最近发现翻
填haven'the?因为:如果must表示推测,疑问部分不能用must,而应根据must后的动词结构采用相应的动词形式:Hemustbetired,isn’the?他一定累了,是吗?如下内容摘自中考英语网,比较全面,应该对你有帮助:反意疑问句用法完全归纳一、基本用法与结构反意疑问句由“陈述句+简略疑问句”两部分组成,第一部分提出一种看法,第二部分用来质疑或表示证实。 陈述部分与疑问部分的动词时态和动词性质应保持一致,而且肯定和否定形式彼此相反,即陈述部分为肯定式时,疑问部分用否定式,陈述部分为否定式时,疑问部分用肯定式:HelikesEnglish,doesn’the?他喜欢英语,是吗...全部
填haven'the?因为:如果must表示推测,疑问部分不能用must,而应根据must后的动词结构采用相应的动词形式:Hemustbetired,isn’the?他一定累了,是吗?如下内容摘自中考英语网,比较全面,应该对你有帮助:反意疑问句用法完全归纳一、基本用法与结构反意疑问句由“陈述句+简略疑问句”两部分组成,第一部分提出一种看法,第二部分用来质疑或表示证实。
陈述部分与疑问部分的动词时态和动词性质应保持一致,而且肯定和否定形式彼此相反,即陈述部分为肯定式时,疑问部分用否定式,陈述部分为否定式时,疑问部分用肯定式:HelikesEnglish,doesn’the?他喜欢英语,是吗?Hedoesn’tlikeEnglish,doeshe?他不喜欢英语,是吗?【注】1。
若陈述部分含有seldom,hardly,never,few,nothing等否定词或半否定词,其疑问部分要用肯定式:Hehasfewfriendshere,hashe?他在这儿几乎没什么朋友,是吗?Shesaidnothing,didshe?她什么也没说,是不是?2。
若陈述部分含有带否定前缀的词,疑问部分仍用否定式:Itisunfair,isn’tit?这不公平,不是吗?Itisimpossible,isn’tit?那是不可能的,是吗?二、反意疑问句的主语问题1。
基本原则:疑问部分的主语应与陈述部分主语一致,且只能是代词:误:Maryisanurse,isn’tMary?正:Maryisanurse,isn’tshe?玛丽是护士,对吗?2。当陈述部分为为therebe句型时,疑问部分仍用there作“主语”:Therewasnothingintheroom,wasthere?房间里什么也没有,是吗?3。
当陈述部分的主语是指示代词时,疑问部分用it,they等代词:Thatisanewcar,isn’tit?这是一辆新汽车,是吗?4。当陈述部分的主语是复合不定代词时,若陈述部分的主语为somebody,someone,everyone,everybody,noone,nobody等复合不定代词,其反意疑问句的主语在正式文体中用he,在口语或非正式文体中通常用 ,werethey?没有一个人迟到,是吗?当陈述部分的主语是something,anything,nothing,everything等复合不定代词时,其反意疑问句的主语要用it:Everythingisready,isn’tit?一切都准备好了吗?Nothingisimportant,isit?没有什么重要的,不是吗?三、陈述部分有动词have的反意疑问句1。
当have为助动词时,其反意疑问句沿用同样的助动词:Hehasalreadyleft,hasn’the?他已经离开了,是吗?2。当have为实意动词时,要分两种情况:①若表示“所有”,反意疑问句可以用have,也可以用do:Hehasalotoffriendshere,hasn’t[doesn’t]he?他在这儿有许多朋友,是吗?但是若陈述部分用的是have的否定式,反意疑问句用have还是用do,取决于陈述部分的动词形式:Hehasn’tanymoney,hashe?他没有钱,是吗?Hedoesn’thaveanymoney,doeshe?他没有钱,是吗?②若表示“吃”、“玩”等意思,反意疑问句要用do:Hehassupperat5,doesn’the?他5点吃晚餐,是吗?Hehadagoodtimeattheparty,didn’the?他在晚会上玩得很开心,是吗?3。
当用于haveto时,通常也有两种可能:若表示经常性的行为,则多用加助动词do的形式;若表示特定的行为,则多用 ,doesn’the?他经常要早起,是吗?Hehastogotobedlatetonight,hasn’the?他今晚要迟睡,是吗?四、含情态动词的反意疑问句1。
基本原则:在通常情况下,当陈述部分含有情态动词时,疑问部分会重复前面同样的情态动词:HecanspeakEnglish,can’the?他会说英语,是吗?Weshouldn’tgo,shouldwe?我们不应该去,对不对?2。
当陈述部分含有must时,要分两种情况:①若must表示“必须”或“有必要”,疑问部分用mustn’t或needn’t:Youmustleaveatonce,mustn’t[needn’t]you?你必须(有必要)马上离开,是吗?但是若陈述部分有mustn’t表示禁止,疑问部分要 ’tlaugh,mustyou?你不准笑,知道吗?②若must表示推测,疑问部分不能用must,而应根据must后的动词结构采用相应的动词形式:Hemustbetired,isn’the?他一定累了,是吗?五、陈述部分为祈使句的反意疑问句1。
基本原则:若陈述部分为祈使句,疑问部分通常用 ,willyou?请帮帮我们,好吗?Comewithus,willyou?同我们一起去,好吗?Don’tforgettoposttheletter,willyou?请别忘了寄信。
2。当祈使句为Let’s…时,疑问部分总是用 ’sgotheretogether,shallwe?我们一起去,好吗?Let’ssitunderthetree,shallwe?咱们就坐这树下吧,好不好?3。
当祈使句为Letus…时,若表示请求,疑问部分用willyou,若表示建议,疑问部分用 ,willyou?请把你的地址告诉我们,好吗?Letusgoswimmingtogether,shallwe?我们一起去游泳好吗?六、陈述部分为主从复合句的反意疑问句1。
当陈述部分为主从复合句时,疑问部分一般应与主句保持一致:Hesaidthathedidn’tlikeit,didn’the?他说他不喜欢它,是不是?HeknowswhereIlive,doesn’the?他知道我住什么地方,是不是?2。
当陈述部分为Ithink(believe,suppose)that。。。等时,疑问部分通常与从句保持一致(注意否定的转移):Ithinkthatitistooshort,isn’tit?我认为它太短了,对不对(它太短吗)?Idon’tthinkhewillcome,willhe?我认为他不会来,对吗(他会来吗)?【注】这类用法主要限于主语为第一人称且think等动词为一般现在时的情形。
七、几种特殊情况的反意疑问句1。当陈述部分是I’m…时,疑问部分通常用aren’tI:I’mwrong,aren’tI?我错了,是吗?I’molderthanyou,aren’tI?我年纪比你大,对不对?2。
当陈述部分是Iwish…时,疑问部分通常用 ,mayI?我想同他们一起去,可以吗?3。当陈述部分有hadbetter时,疑问部分用 ’dbetterleavehere,hadn’the?他最好离开这儿,是吗?参考资料:。
收起
