谁停过陶吉吉的MyAnata?里面的一
都是日语的谐音,用英文字母表示的。
三更半夜Savish(寂寞)的我 只听见Ojisan(大叔)骑著单车卖著馒头
Yohji Han Desu (是吃饭的时候了)你究竟在哪里
难道你又是在Kurabu(酒吧)喝著Nakashi(眼泪)呦 oh 不知道你还爱不爱我
我哪里做错 请你快告诉我 我打不还手 我骂不还口
只要你说一声 "AI shitteru"(爱你)别说Sayonara(以后再见)
Hitori De 孤苦伶仃的我 苦等著Anata(你)两年三个月没有消息 快要发疯 我听到门铃声
Sumimasen(对不起)宅急便(送外卖的人)说他要找的在隔壁
oh 我怀疑你已经不爱我 想要离开...全部
都是日语的谐音,用英文字母表示的。
三更半夜Savish(寂寞)的我 只听见Ojisan(大叔)骑著单车卖著馒头
Yohji Han Desu (是吃饭的时候了)你究竟在哪里
难道你又是在Kurabu(酒吧)喝著Nakashi(眼泪)呦 oh 不知道你还爱不爱我
我哪里做错 请你快告诉我 我打不还手 我骂不还口
只要你说一声 "AI shitteru"(爱你)别说Sayonara(以后再见)
Hitori De 孤苦伶仃的我 苦等著Anata(你)两年三个月没有消息 快要发疯 我听到门铃声
Sumimasen(对不起)宅急便(送外卖的人)说他要找的在隔壁
oh 我怀疑你已经不爱我 想要离开我 我求你不要走
我为你减肥 我为你喝醉 请不要说你已不爱我亲爱的Anata (你)
(Anata Anata oh , please dont go ! ) (我的你,请不要走!)
我要你知道 我永远爱你 如果失去你 我就活不下去 我们最Match (最匹配)
我不会怪你 因为有一天你会看见我爬出电视。
(歌曲的结尾男主角表达了一种决然的悲壮,如果唤不回美人归,那他宁愿死掉。但是死了仍然不会放弃,他会选择像贞子一样从电视里爬出来,报复抢走爱人的人。)
。收起